Page 242 - index

. +- .
b- ,
- J-
63. A iopographical map of the a~smcfs oi Québec, Three RIVETS, Sf. Francis
and GZSPP [ ..l (détail), par Joseph Bouchetre, 7 83 1 ANO-Q.

La crédibilité de l'information et de I'auteu~

Un autre exemple de la façon d'utiliser indirectement le contenu
des cartes pour servrr des i~térêts proprement persoi-riels est donné par
la carte du nordest de l'Amérique du Nord35, publiée par Joseph Bouchette
fils a Londres el: -831, On a vu au premier chapitre comment on utilisait
les titres et remarques pour renforcer la validite ou la crédibilité d'un do
cument. Dans ce cas-ci, Bouchette père veille B la publication de la carte
et en supervise le travail d'impression, puisque son Fils est demeuré au
Québec Par contre, il est évident que le fils a utilisé i?~ documents con-
servés au Bureau de l'arpenteur gérérat et qu'il a été cc conseille ii par son
de
pere qui a fait en sorte que la p~~lication leurs deux cartes coïncide.
C'est aussi le pere qui obtient la permissio.i de l'adresser au roi. Mais il y
a encore plus habile En effe:, sur ta carte, outre la phrase habituelle
(( compiled from the latest & most approved astronomical observations
authorities and recent surveysii que l'on trouve dans le titre. on peut lire
le texte suivant:

35. Joseph BOUCHFTTE fils 11831). caricbit>liographie.