Page 241 - index

62. Topographical map of the prevince of Lower Canada, shewing iis dtvisior.i into
d~stricts, counties, seigniones and rownships ..l (détail), par Joseph Bouchette,
181 5 ANQ-CI.

canadiennes et. de plus. il manifeste I'applrcation du dtoit de propriété
par le dkveloppernent de la région. Destinée A un large auditoire, tant
nord-américain que britannique, la carte de Bouchette sert a justifier une
revendication territoriale particulière qui doit profiter B l'État.
It scnlble que ces cartes de syntk6se n'aient pas été urilisées pen-
dant les négociations précédant la signature du iraité de 1842. 11 ne faut
cepenaant pas sous-estimer l'influence qu'elles ont pu exercer sur ceux
qui ont participé aux tracrations au sujer de la frontière Ces canes circu-
laient depuis déjA un certain temps er II est probable que, du moins, les
représentants britanniques les avaient consult&es. On ne peut évidem-
ment pas mesurer I'r~rfluence de ces documents, mais on doit tout de
même en reconnaître l'intention.