Page 205 - index

ARCHIVES DE QUÉBEC 199

Quant à la pension de 200CP que feu b18' votre evêque avoit sur le der-
gé de Franqe la assemblre l'a également accordée à Mgr votre nouvcl
evêque comme cela etoit juste et il vous fera part sans doute de ce que l'as-
semblée y a ajouté pour lui aid,er à se sou~tenir à votre téte comme les depen-
ses qu'il sera obligé de faire.
Je voiidrois de tout mon coeur avoir pu mieiix faire et si je, regrette
quelque chose c'est de n'en avoir pu procurer plus de secours au diocese m
gniéral et à vous, Messieurs, en particulier. toute la récompense et la recon-
naissance que je vous en demande c'est de ne me pas oublier et de vous sou-
venir de moi devant Dieu et su~tout dans vos prieres et saints sacrifices,
comme de vouloir bien me recommander aux prieres publiques du diocese
si vous veniés à apprendre que je fusse passé du tems dans mon éternité
dont je ne dois pas ëtre présentement bien eloigné.
Quoiqire je n'aye jamais cherché à deplaire à qui que ce soit si quel-
qu'un croyoit avoir à se plaindre <le moi je vous prie de l'assure! que ce
n'a jamais eté mon intention [le faire de la pcine à qui que ce soit et que
quand au peu de secours que j'ai pu prociirer au diocese je ne me suis ja-
mais regardé que comme un foible instrument dans la main de la provi-
dence.
Au surplus, hlessieurs, je ne renonce point à profiter de toutes les oc-
casions qui se presenteront de vous prouver le tendre et respctueux atta-
chement avec lequel je seni toujours et jusqu'à mon dersoupir, Messieurs,
votre ,ires humble et tres obeissant serviteur.
L'ABBÉ DE LTSLEDIEU
A Park ce 8 avril 1766.

Bordereau des sonimes f'ournies à Monseigneur l'evéque de Quc-
bec pendant son premier sejour à Londres, pendant celui qu'il a fait en
' France, et de ce qui lui reste encore en France qu'il peut tirer quand il lui
i
plaira sur l'abbé de L'Isle Dieu (12 avril 1766).
1" L'abbé de I'IsleDieu a envoyé à hl. l',évêque de Qiiebec
en deux fois 2400' suivant deux lettres de change sur lui tirées
par M. I'evêque de Quebec et par lui acquitées, cy 2400'
2" L'al>% de 1'IsleDieu a payé à M. SEvêque de Quebec
I pendwt son séjour en France la somme de 600' pour le restant
d'une somme de 30001 que le Roi voit accordés à mondl sei-
: gneur evêque de Quebec sur une restitution faite a Sa Majesté,
i suivant la quittance de mon S. EV. de Qucbec dont l'abbé de
; 1'IsleDieu est porteur, cy 600.
3" Payé par l'abbé de SIsleDieu M. l'evêque de Quebec
la somme de 666' 13' 4d pour son sixieme de la gratification de
40M aocordée par le Roi aux dignitaires et chanoines de l'eglise