Page 293 - index
P. 293
ARCHIVES DE QUEBEC 295
au mesme prix qu'est porté par Led. regleinent a la charge
qiie personne ne pourra rendre quil ne se soit declaré boii-
(:hé et Commance a pasques sous les peines et Conforme-
ment aud. regleinent, Exepté Lhospital St. Joseph de cette
ville qui pourra tenir boucherie pour fournir à leurs Com-
niunautez leurs inalades, Le seniinaire, les jesuites et Ihos-
pital general et inesme en pourront vendre a dautres par-
t,iculiers au mesme prix desd. Bouchers.
Nous ayant Esgard a la requisition dcsd. le Corrite,
Bour,linrd, 13,ohiliiard et Catin boiiohers ordonnons que de
a
la
cc: jour ~US~~ICS St. ùticliel prochaiil Leed. Roucl~e~s
ve1ic1ront Ida I:ivrc de boeuf cinq Sols et celle ~;c veaii six
:ois, Et despiiis la St. hfichel jusques au Caresme Ln Livre
de lioenf quatre sols, Et pour les anuées d'Ensuite led.
regleinent du Conseil dud. jour deuxiesme avril mil six
ceiits quatre vingt quatorze sera Executte en tout son
Ooritenu et sous les peines y mentionnées Exepté Lhos-
pital St. Joseph de cett,e ville auquel du Consentement
desd. Le Cointe, Boucliard, Robilliard et Catin et a leur
requion Nous peruiettons de tuer de la viande pour leurs
Coiriniunaiitez pour leurs malades, le Seminaire de cette
cille, Les Reverands peres jesuites et pour lhospital ge-
neral Estably prez cette ville quil sera permis aussy aud.
hospital St. Joseph de vendre de la ~~andre a dautres par-
ticuliers En nexedant pas ausd. part,iculiers le prix reglé
cy dessus, Mandons &a fait et Donné a ville Marie Ce
treizicsme Aoust. mil Sept cents un.
Bochart Clianlpigny
Par 3Ionseigneur
André
Leu puhli6 par rnoy huissier Royal de Lisle de Mont-
réal Soussigiié ce jou~dliuy Dimanche vingt uniesine jour