Page 161 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 163

quatre vingt-six. Signé Le N. de Denonville, Bochart
Champigriy avec paraphe, et scellé à costé (déchiré) . . . . .
de leurs armes, et plus bas par Nos Seigneurs (déchiré).
Aujourd'huy les lettres cy-dessus ont esté registrées
et ce requérant le procureur gnal du Roy, pour jouir . . . .
. . . . . . . . du contenu en icelles suiv. l'arrest de ce jour. A
Québec, (déchiré) Souverain le vingt-quatre octobre g b
c quatre-vingt six.
Aujourd'huy les lettres cy-dessus . . . . . . . . (déchiré)
Souverain de Québecq estant erisuitte ont esté registrécs
(le l'ordonnance de monsieur le lieutenant général civil et
criminel en la prévosté de Qiiébecq du . . . . . . . . octobre
1686 (1).
ORDONNANCE DE 31. DE DENONVILLE QUI ENJOINT A TOUS LES HA-
EITAKTS D'AVOIR CHACV-U ON FllSIL ET DU l'LO31B POUR TIRER
AU MOINS DIS COUPS, ET QllI PRKSCRIT LES PRCCAUTIONS A
PREXDRD POUR SE METTRE A =ARRI DES INSULTES ET
COURSES DES DNKEIiIIS (13 juin 1687)

Jacques René de Brisay, chevalier, marquis de DG-
nonville, gouverneur et lieutenant général pour le Roy en
(>anada. Acadie, isle de Terre-Neufve et autres pays de
la France septeritrionriale.
Estant très nécessaire de se prYcautionner contre les
insultes et courses que les ennemys pourrayent faire en ce
pays et mettre en seureté les habitans qui y restent et par-
ticulièrement ceux de la canipagme, nous ordonnons à tous
les habitans capables de porter les armes grands et petits
d'avoir chacun un fusil avec: de la poudre et du plomb
pour tirer au moins dix coups, et de ne. . . jarnais navi-
guer (?) ny sortir hors leurs maisons pour quelque raison

(1) Insinuations de la prevnte de Quebec. cahier 1, Polio 548. Se trouve aussi
dans les Insinuations dn Conseil Surierieur. callier 2. folio 55.