Page 165 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 159

autant quil pourra, les differends d'entre les particuliers,
Empescher, tous desordïes pilleries, violences et voyes de
fait, et principallemerit les courses et traites dans les bois,
sans une permission expresse de nous par escrit, pour
siuvre et faire arrester lw contrevenaris et nous les en-
voyer sous bonne et seure garde, changer, nlenle les Soldats
de la garnison de la dte ville, S'il le troiive apropos casser
ceux de qui la fidelit6 seroit suspecte, mettre d'autres en
leur place, faire observer a tous une exacte discipline,
chastier les deliilquans. Et generalemerit faire tout ce quil
croira (le meilleui: et de plus adrantageux pour le service
de Sa Najestd, a la conservaon et deffenee du pays et a
l'auginental~ion de la coloiiie et pour maintenir les habi-
tans de la de ville et Isle de Xontreal, eii repos bonnc
intelligence et union, tant ent,rc eux qii'avec les Sauvages
Mandons au d. Sieur Dupup Major cle Reconnoistre et
faire reconnoistrc par les officiers et soldats de la garni-
soli le d. Sieur de la Noiig~~ere eil qualité de coim~andant
de la dc ville et Isle de Moritreal ordonnons en outre aux
Seigileiirs, juges officiers et Iiabitaus qui sont daris l'es-
tendue du d. gourernemeiit quils ageiit pareillement a le
reconnoist,re en la dte qualité et a luy obeir en toiit ce quil
leur commandera, poil? la service (le Sa MajestC et pr
l'execution de rios ordrcs de ce faire, lup dorinons toiit
pouvoir et hauthorit6 en vertu de celle quil a pleu a Sa
Majesté de nous donner en Tesmoingt a quoy nous avons
fait expeùier ces presentes signées de nostre main Sceler
de nos armes et contresigiiSs par l'un de nos Secretaires.
DonnC a Quehec le dixième fevrier gbic Soixante et quator-
ze Sigiié frontenac et plus bas par Monseigneur Earroys
et Scell6 eii cire rouge aux armes de mon d. Seigneur.
Basset
greffier