Page 59 - index

ARRET DU ROI POUR LA RETENUE DES QUATRE
DENIERS POUR LIVRE APPLICABLES AUX INVALIDES
DE LA MARINE, DU MOIS DE MAI 1709 (Ertr-if)
Edits et Ordonnances royour--Vol. I-(page 313)

LOCIS pal. la grbce II<! Dieu. roi de lirance ct. de NB-
varie, h tous [irCsentsiit iveniil ssliit.

Nous :iroiis toujours ilil attriitiou 5 soulager les oiti-
cicis et soldats de nos troiipes qui sont c.stropids, ou qui,
ayant vieilli dans In ücr\.icrs, nc sont pliis capnhles de nous
en rendr~; ds.11~ cette vue; nolis avons par &dit du inois
d'Avril, triil six cciit soixante-quatorze, fondé llHdpilal
Houal des 7?1ilriil/es en notrc hoiine ville de Paris; iiiais com-
me cc1 azilc n'est destiné quc pour nos troupes de terre, et
quc les officiers, iiiatelots et soIdats de la marine et des
gali;res, qui contribuent de même S la défense dc l'état, à la
gloire et aii hien de la nation. ne rriéiitcnt pas moins nos
soins et notre attention, i! noua paraîtraisonnable d'assu-
rer des rdcompciises A ccux qui s'en rendraient dignes par
des services distingués et des actions dc valeur cn lpur don-
nant dcs pensions ou unc demi-solde, lorsque leurs blessu-
res ou la vieillesse les rendront iiicnpahles de continuer
leurs services, mêrne aux ouvriers qiii auront vieilli en tra-
vaillant dans nos arsenauxl ou qui y aiiront ét4 estropiés,
afin qu'ils jouisscnt tous des fruits de leurs travaux et pas-
sent le restc de leurs jours en tranquilit8. Ces soins et
cette pr8voyance inous paraîtraient imparfaits, si nous
n'ét~ndions ces récompenses jusqu'aux officiers, niatelots
et soldnts qui auront et8 e~tropiés au srrviee des n6gocians
et armateurs de notre royaume, pour assurer un fonds
suffiswnt il cct effet; nueun moyen nc noils a paru plus na-
turel et plus aisé que celui de rct,enii qun,tre deniers pour
livre sur toutcs les peiisions, gages et appointemens que
nous doniions 8.u~ officirrs de guerre et aux éqiiipages de
la iiiariue et des ga!8rcs, en réduisant B ces quatre deniers
les six deniers pour livre qu'on retenait sur le^ dits officiers;
cn étendant cette rctcniie de quatre deiiicrs pour livre sur