Page 82 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

82 LETTRES OU MAIIQUIS ux .MOS'I'CALM

proiiversqu'h t,out âge on peiit faire dcsfolies. Quoique
jiisqu'à prBseiit il se soit iiit nombre de mariages ridi-
cules parmi les oficicrs des troiipes de terre, il est des
bornes à toiit, et l'oii finiroit Iiar mo iicm;irider à epouser
des servantos. Dites, A ce chevalier de Saint-Louis que
je ne lui réponds pas pice qu'il m'est diir, quoique
114cesqaire, de refiiser i un Iiouime de son âge la permis-
sion de faire une folie indAcente, que je lui renvoie sa
lettre pour qu'il ne reste pua entre mes niains vestige
d'iiue propositioii ridiciile de la. part, d'un officier A qui
je veux conserver toute mon estiiiir. ,Te. ne doute pas
qiie; vil la ~iroximité, cet officier n'linbite La Prairie;
c'est le cas de le faire rcster A ses dr;ipcsux, quoique ce
ne &oit pas un petit jeune h«iumc. Si ce vieiix officier
a proniis indiscrèteiiieiit parole A celte petite bourgeoise,
moi1 refiis doit lui faire ?rand plaisir et le iiiettre i
l'aise, piirce que nous rie sommes jamais astreints à tenir
qiie les pûroles qui d8l~erident entièrement de nous. Il
aiira fait tout ce qiii éioit cri lui en me deniandaiit la
pe~niissioii ; mon refiis le met A l'aise. Si vous voulez
voiis faire appuyer dans la remontrance que vous lui
ferez par celui de ses camarades eii qiii il a le plus de
confiance, adressez-vous à l'empereur de 1s Chine, qili,
suivant M. de Eoiirlaninqiie, wiit fidire alliance avec le
Grand Mogol, c'est-i-dire à Montgay. Au reste, hoiini
soit qui mal y 11eiise sur cetl-e mauvaise plsisauterie
que je viens de faira.
Je lie parle ni ne parlerai du petit 4cu du lieiitannnt
de In Sarre, détaché dn camp de Saint-Jean à La
Piairie : i'intciidant ne l'accorde que pour les officiers
d8tacht(s pendant la cmpagc és viUes de Afoutrhl et