Page 107 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

4 février 175'3.

Nous, marCrli,il des cilriips et armées, coniinaudaur
de l'ordre royal et militaire de Saint-Loilis; comman-
dant en chef des troup da terre dans l'dniérique
septentiionale.
OonformBinent 21l'inbtruction de Sa Xajest4 qui nous
l~e,~niet, de ddroger ses urdoniiilnccs, concernant le
service dans les cireonatancea qui peuvent y pr4judi-
oier, Iioiis ordonnons que le tour de garde ou d&tuclir-
ment soit cuntiiiué sans jamais recoiiiiiiencer par la tite,
oit que les troupes entrent en quartier d'liiver ou en
campagne, et cattc regle ecra oljservée dans les liuit
bataillons qui font sous nos ordres tant qu'ib resteront
en Canada et pendant la guerre, n'entendant pas celien-
dant y comprendre les gardes d'lionneur ou de police
que les dits hat,aillons poiirroieilt avoir A iuuiiter diiiis
Ics viiics de (>iiébec, Monthal el les Truis-RiviBres. Les
dits Lntailloiis &tant alors directaineiit sous les ordres
de l'état-major dm places, on se coiiforniera aux usages
de la colonie ; iiiaia oii observera de contiiiuer le tour
de garde ou de d4tacheinent tel qu'il &toit i la fin de la
campagne pur toute gade uu clCt,acheniant ext6iieur.
Enjoignons au,: lieiitennnts-ci~lonels, comniaiidirnts
des dits bataillons, de tenir Lt main i l'exhcution iiu
pr4sent rdglement et de s'y coilforriier pour le preniier