Page 180 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686
P. 180
on ~patà&e mlorSnte pvmt de qdque mandmture un
d'o- mm*&
Saaf sai la maniha et don les wnditiona presoritee par les r&
@emenb agprom& B$ pnbE& par 'rl@ Xhktre,'' et am la
;sion du dit MCnCnti*i ou de iion Sm-.
bz Le ou après 1s jour de IYadq-&on de Loi (A 'i Ii dide
8.
2
qui seia spÉkî£ih) il stm illégal, pom but^ powe, oorporatian on
muni&p&% qiri lom de l'adoption 8~ cstte hi &t les dhp
aitiom de I'srtieJe 1 de cette Loi, de oontlauer ii agir de la sorte, ai,
aprèrr
de I'opitriort du 'm," inv~tion oEcidle, et, ei n h
mire, aprh enqugte sons serment, la continuation de tel acta oo iak
actes, ~ert mie m~nace B la -té publique.
8. Le Mbkker wt par la pri%mb autors émettre kh *le-
mats et dom- tpi wrmt appmmés par b Cfomail 'National
de la 8~6, me dee et de l'objet de hi-sa &&xmmbs
en
&vant av& fme de loi B pdr de la date da Ienr pnbllcatiap dsas
la Gazette da Canada,
4. Toute corpomtion ou mmiMipalitQ qui eafreint aucune des
dieposition8 de W%e lai on tout dglment ou toute ord-CB du
B%&m ou de aan Bow-ishB, aera passible d'me amende de
$600, et de $511 per jow, pm duxp jour, pendmt leqnel h cem
travention sera continu& aprh rîasption de l'a& d2evoir B'mêter,
on bien si l'offense est ùo& & l'insu du Mini&f$ on derson Sous-
~Hhistm. Tomp"tkdi~~ mntravenant Bi cette: loi sera pmikle'd'zlp~
amde de $60 et de $10 par chaque jonr de csonkraventim, ou d'ma-
MW-
prisaiin-t n'addmt pas &ox af& on les dm, ae n
aion da llm&tmt. -
5. Tonte ordman@e on dgaision da Ministre on de scm Barn-
Bdinist~e sera sajette à an appel en aucnne mr enpérieme de la pso-
vin=, lioBense aura ai5 commise, et k dita conr aura le puvoir
dJeiitendre de c& qpd, et de conhm an de rejeter Ia .dite ordon-
nance an dBcision on de la mdih, ou, anbcmmt $6 da hr les
termes d'après lesquela h pmiBsion ara aodordb, nu& l'ordon-
nrtme art la cl&kion misè en appel ne ma pas an11~16e pr le fait de
l'appelI aEle ssra mejntenne jqn'h Iti d&bian de la cour.
Je
LE I)fL Mo~ou~: d8;re dom qoelqws m& d'expli-
estion, Le rapport aom3nence pu RvitILcer que le3 mnta d'a du
CMa wnt cont&&& la pmve est crotdgmk dans Ee tableau des
min& par la fih QpbÏde drtnç tontes les parti- chn Opnad&
