Page 175 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

c

--
i-w-

CONIPBRWiTCE DES D~ICDZW DE Ld SANTE POBLIQUB
nom eyom $. Bhiar; di& panquoi, je propose que qu uPn
ea aifit mie Btade, soit antariss 3 sa rendre à Wm York tn B

chh 9; eerîab Mpitaux. Je mis qua@ ea endmita on pomm ob
des
tenir ha ren&pemenbs vdm snr le pRx de ~ant si!- et
des antitoxines. On dit que le met e& très mhime. Il me mbIe
qua d nons avians RR rapport h ce sujet, et que nons le fGom pré-
senter an Gtouvemmxent gat la Commission, nom obtiendrions, sasn-
dmmt, une certaine somme d'txqpnt gne nom clonsacrerions Pb-
bhmt d'ma telle Mtutioa BZ& il nom fmt montrer an
Gouvernement ce que oaûkm YmstaIZatioa et Itantwh d'nn tel
étab~rnmt qni vandm ses produits* mmoyanmt un 1- pmtih
B tontlee le9 parth du J'ai appris pu'8 Toronto le traite
ment des 1,300 cas de ,fiBvre typhoïde connns, Mamerait, au pl-
bm pria dm plus humble8 IsrbamtoVas, la somme de $18,000 par
& Je ne cornais p ce que &pensent lae Mpitans, mais le
montant est klev4, et je mis que les dose fdmi&Mes sont si
petitm qdil en &ub pu de biea Ii me semble que si mus avions
ua rapport donnant un wimp~m?n de ce qai ae Mt deun, y
compris lee d4pams, le (3cm~~ormernamsnt 8hpt86t ~~~rnent
1- ~6co-drtbi01~8 po* na. lui somne*o-
Ia I)B %&-T: LB prkambule rqtmt Bt6 mdifr6 tel
qu'il at maintenant, il ne =te plaa qn'B reeo-dm B b Oommis-
sion de la (=onsemation l'daabbmant d'un laboratoire dm*1 pow
le &ce della santé.
H. 08LEE: Cela est trh vrai, mais ne serait-il pas désirable d'al-
Im mi pen plm loin, & de raummander qu'un home, à Ceth
, rspport
P
6x1, soit envoy8 B Fm York et B W ~ ~ ponr faire
de ce quisefait ea cesvÜZe8P
Ia DR. Hom-: L'Etat -de 'Nèw York, la ville de New York?
les amtorites fM6mles $ W&ingbn, et lee antoritk de qiielgues
autres Etab d v t en ce moment d'un travail de ce gave; on
poufia facilement en obtenir les ~en58ignamn& d6drés. J'Btais ii
Albany, il y a qnelqnes andes. Wle unit& dym~~a
diphte
ripe cuGt&ant 16 een& et k febriqne Mt de petite dimen-
sion. On podt $7 pwm tom 1- mndgnementa dont nous
avons btxmin. i;f..)!i<-
h k srnon: An Jhmïtoba, nom fo&m lpantitoniaa
grstdtapnent. Iwa dlh & nom mfitmt 32 enta, Xw I'sohe 1