Page 207 - index

16 août 1661 Accord entre Marguertte Corriveau V'e René Maheu et Jean Baillargeon

Aujourd'huy Seiziesme jour de Aoust mil Six cens
Soizante & Un Sont Comparus pardeuant Moy Secretaire

du Conseil Estabty par Le Roy A quebecq Notaire en la
Nouuelle france Soubsigné Et en la presence Et du
Consentement de Jean Juchereau Sieur de La ferté Au nom
& comme Executeur testamentaire & Curateur a la Successsion
& biens Vacants de feü René Maheust habitant demeurant

A quebecq Et de Jacques Maheust, francois Biçot Jacques
Boesel tous habians presents Et aussy de Pierre Niel
aussy habitant & gendre dudit deffunt tous presens
# Jean Baliarjeon fermier dudit deffunt # & Margueriie

d'une part Corriuauiî Veufue de feu Le dit René Maheust jcelle agissante
(par. - ~udouart) tant pour elle que pour les heritiers dudit deffunct
dautre part Lesquelles parties disoient mesme ladite
Veufue que pour terminer les differends qui pourroient

encourir a cause du fermage de certaine terre Scize en
Lisle d'orleans occuppée par cy deuant par le dit Jean

baliarjeon Et par luy quittée a cause des Incursions
des Ennemis lrrocquois Et nourir paix & amitié
par ensemble Et Sans Sarester au bail a ferme fait
par cy deuant de ladite terre auec ledit deffunct en datte
du deuxiesme jour de feburier mil six cens ( blanc )

Ont Cheuy transigé & accordé ainsy qui1 ensuit Cest a Sçauoir
que ladite Veufue Et du Consentememt comme dit est cy
dessus Est demeurée daccord que pour les deux années

de bail restantes a paracheuer par ledit baliarjwn
Moyennant la Somme de cinq cens liures de rente par
chacun an pour Le fermage de ladite ferme payable
par ledit baliarjwn Ladite Somme a esté reglée & moderée

a la Somme de trois cens liures tournois pour Le fermage
total de la dite ferme par Chacun An qui est pour les deux
années La Somme de Six cens Liures jcelle Somme
payable par Chacun An par ledit baliarjwn a la dite

Veufue Et heritiers en trente cinq minots de bled froment