Page 202 - index

31 jui1.1661 Obligation par Antoine Pépin d/t Lachance B Pierre Miviiie

Pardeuant Guillaume Audoüart Secretaire
Du Conseil estably par Le Roy a quebecq Nottaire
en La Nouuelle france et Tesmoings Soubz Signéz fut
pr'nt en Sa personne Anthoine pepin Dit La Chance

Lequel A Recogneü et Confessé A debuoir bien et
Loyaument a Pierre Miuille habitant en La Coste
De Lauson La Somme de Cinquante Six Liures
huict Solz pour Cause De Marchandises a luy Liurée

et dont II a dit Sen tenir pour Content et bien Liuré
Sy Comme &c. A rendre et payer Icelle Somme
De Cinquante six Liures huict Solz en effects et
Cru Du pays Dans La fin De la Recoite de la ptnte

Année Promettants &c. Obligeants &c.
biens pr'nts et Aduenir &c. faict et passé A quebecq
en Lestude Du Nottaire susd. et Soubz signé Le
dernier Jour de Juillet mil six cent Soixante et Ung

en pr'nce De Jacques Renoüard De bellaird et
Du S.' becquet Tesmoings Soubz signéz et A Led.
Debteur Desclaré ne scauoir escripre ny signer de
Ce Interpellé Suyuant L'Ordonnance J.

(signé) Becquet (par.)

(signé) J Renoüard (par.)
De bellaird

(signé) Audouart NoKe (par.)