Page 186 - index

19 avr. 1661 Concession de Guillaume CouIllard et ux à Jacques Ratté

Pardeuant Guillaume Audoüart Secretaire
du Conseil estably par le Roy A quebecq Nottaire en La

Nouuelle france et Tesmoings Soubz Signéz furent pr'nts
en Leurs personnes guillaume Couillart pere et guillemette
hebert Sa femme de luy Susfissament Authorisée pour
Leffect des pr'ntes Lesquels ont Recogneü et Confessé

Auoir Donné et Conceddé donnent et Conceddent par ces '
pr'ntes du Tout A Tousiours et promettent garentire de Tous
Troubles et empeschements generallement quelconques
A Jacques Ratté habitant de Ce pays A ce pr'nt et

acceptant pour Luy ses hoirs et Ayans Cause Ung
Demy Arpent de Terre En Carré Scytüé Au desçoubz de
Lhospital de Cette Ville de quebecq Aux dicts bailleurs
Appartenants Led. demy Arpent de Terre Joignant d'une

part La Maison et Terre de philippe hulain et dautre
part Aux Terres du d. Sieur Be+eslway Couillart
pour En jouir par Led. Ratté ses hoirs et ayans Cause

en faire et disposer Ainsy que bon Luy Semblera
Cette Cestion Ainsy faictte moyennant et A la
Charge que Led. Ratté Sest Obligé et S'oblige par ces
pr'ntes de payer par chacun An A La Recepte des
Seigneurs de Ce pays Trois Deniers de Cens pour led.

Demy Arpent de Terre et d'en Acquitter Led. Sieur
gtMatme Couillart pere et guillemette hebert sa
femme et Leurs hoirs y Ayans Causes en Sorte qui1