Page 184 - index

10 avr. 1661 Accord et conwntlon entre Nlcolas Juchereau de S.^ Denis et Acques Jahan
dit Lavlolette

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Con'l
Estably par Le Roy A quebecq Notaire en la Nouuelle
france & tesmoins Soubsignéz furent p'nts en leurs
personnes Nicollas Juchereau Escuyer Sieur de S.^
denis d'Une part & Jacques Jahan dit la Violette

dautre lesquelles parties disoient mesme Ledit
Sieur de S.^ denis qu'attendu certain bail a ferme
par luy fait de sa terre du Chesnay Scize en la

coste de beauport audi Jahan jceluy ne layant
fait Valoir ainsi qui1 estoit obligé par ledit contract
En telle Sorte qui1 luy est demeuré redeuable de
certaine Som'e Et après compte faict par

ensemble Entre les parties & Voulant obuier
a tous differends & procéz qui pouroient Naistre
pour ce Subjet Ont faict compte par ensemble
par lequel II se trouue ledit Jahan Estre debiteur

audit Sieur de S.^ denis de La Somme de quatre
cens Soizante Liures pour toutes pretentions du
passé jusques ahuy dont & de laquelle Som'e
Ledit Jahan Sest obligé jcelle payer pekGw&
de quatre cens Soizante liures audit Sieur de S.^

denis ou a Son ordre &c. dans Six ans finis
& accomplis Et attendu Le terme & delay que fait
Ledit Sieur S.^ denis audit Jahan pour le

payement de ladite Somme cy dessus ledit
Jahan Sest obligé de payer par chacun an audit
Sieur de S.^ denis pour les lnterests de ladite
Somme cy dessus mentionnée la Somme de

trente liures tournois Et ce jusques a entier &
parfaict payement de ladite Somme Et a esté
accordé qtMew qu'en cas que ledit Jahan fasse
quelque payement pendant les dites Six années

audit Sieur de S.^ denis que la rente Sera deduite