Page 180 - index

3 avr. 1661 Accord et transaction entre Nicolas Patenaude et Jean Normand le jeune

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire Du
Conseil estabiy par Le Roy A quebecq Nottaire en La

Nouuelle france et Tesmoings Soubz signéz fu'nt pr'nts
en Leurs personnes Nicolas patenostre habitant demeurant a La
Coste de Nostre Dame Des Anges Dune part et Jean Le Normand
Le Jeune aussy habitant Dautre part Lesquelles pariyes disoyent

Mesme Le d. Patenostre que pour Obuier Aux proceds et differends
qui pourroyent Naistre Entre Eux Touchant Certain demy
Arpant de Terre a luy Ceddé par Led. Le Nomand ou est

basty Une Maison Laquelle A esté bastye Aux frais et despends
Dud. patenostre Ont cheuy H Tranzigé et Accordé Ainsy qu'il
ensuyt Cest A scauoir que Led. Nicolas patenostre Consent
et Accorde que Led. Jean LeNormand enleue Led. bastiment
et Le Rebastir 4 Sur Lheriiage dud. patenostre et14

Au lieu ou II lndicquera Aud. le Normand et A ses fraiz et
Despends et Tout Ainsy comme Led. bastiment Se poursuit et
Comporte sans en Rien diminuer ny Augmenter et Ce Sy tost que

Les sepmances prochaines Seront faictes et sans discontinuer
Au Rebastiment dud. Logis Cy dessus et pendant Lequel Temps
Led. Le Normand sera Teneü Loger bien et Le& Deubement
Led. patenostre Jusques a ce que Led. Logis soit en Mesme estat
# pour Loger Comme Celuy desnommé et outre Led. patenostre

Sur lheritage quitte et Cedde Led. demy Arpant de Terre Cy dessus Speciffié
dod. patenosire Aud. Le Normand Lequel S'oblige den ele4et2eF 'a're Autant Sur

au lieu w il Lheritage Dud. patenostre en Mesme Estat que se Trouuera Led.
Voudra faire demy Arpant de Terre Ceddé par Led. patenostre Sera Teneü Led.
son jar& et Normand Charoyer Leep La Closture du Jardin #
la dosture aux

fraiz dud. Lenormand
ainsy quelle est