Page 175 - index

19 fév. 1661 Cession et transport par Jacques Jahan dit Laviolette B Jacques Renouard

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire Du Conseil
estably par Le Roy a quebecq Nottaire en La Nouuelle france

et Tesmoings Soubz signéz fut pr'nt en sa personne Jacques Jahan
Dit La Violette A Recogneü Confessé Auoir Ceddé quitté et Transporté
A Jacques Renoüard De Bellaird we-pwmt La Somme
De Trente deux Liures Tournois Contenüe en Certaine promesse
deübe par Le sieur S.^ quentin habitant demeurant Aux Trois Riuieres

Icelle en datte du Vingt Neuf.e May mil six cent Cinquante
Six Montant a la Somme de Soixante et onze Liures La ditte
somme de Trente deux Liures Restante A payer Mettant et Subrogeant

Led. Jahan Led. sieur de bellaird en son Lieu et place droicts
Noms Raisons et Actions et Luy a mis pr'ntement Laditte promesse
es Mains pour sen faire payer en faire Ainsy que bon Luy
Semblera Promettant &c. Obligeant &c. faict et passé a beaupOflen La maison
Dud. Jacques Jahan Le dix Neuf.e Jour de feburier mil six cent

Soixante et Ung En pr'nce de paul Vachon et paul de Rinuille tous
Deux habitans en La ditte Coste de beauport et Tesmoings Soubz signéz
Auec Led. Ceddant 1

(signé) Jacques Jahan (par.)

(signé) derainuille (par.)
(signé) P Vachon (par.)

(signé) Audouart Note (par.)

Et aduenant Le Vingt Cinq.e Jour

De feburier mil six cent Soixante et Ung est Comparu pardeuant
Moy Secretaire du Cons'l estabiy par Le Roy A quebecq Nottaire en la
Nouuelle france Soubzsigné Jacques Renoüard de Bellaird lequel A
Ceddé quitté Transporté et delaissé A Jean Madry M.e Chirurgien La
Somme Contenüe en Lautre part Montant a la Som'e de Trente deux Liures

Restant a payer de plus grande Somme a prendre et percepuoir du sieur
S.^ quentin habitant demeurant Aux Trois Riuieres Suyuant et