Page 115 - index

6 oct. 1653 Quittance de Jean Margat à Guillaume Coulllard

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil
a Quebecq Notaire en la Nouuelle france & tesmoins
Soubsignéz Fut present en sa personne Jean Margat
trauaillant estant de present A Quebecq lequel Volontairem?

a Recogneu Confessé Recognoist & Confesse par ces p'ntes
auoir eu & Receu de honorable homme Guillaume Couillart
La Somme de Soizante & huict Liures tournois pour & en
Lacquit de Goffroy Guillot d. la Vallée laquelle som'e led.

Jean Margat tient quitte & promet en faire acquiter led.
Couillart enuers et contre tous qui1 appartiendra Promettants &c
Obligeants &c Renonceants faict & passé en lestude
du Notaire A Quebecq Le Sixiesme Jour de Octobre

Mil Six Cent Cinquante trois p'nce Martin preuost hab.ant
et Nicolas Colson tesmoins Soubsignéz & a ledit margat
declaré ne scauoir escrire ny Signer de ce Interpellé
Suiuant Lordonnance /

(signé) M preuost (par.)

(signé) N Colson

(signé) Audouart Note (par.)