Page 176 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

15 sep. 1685 Procuration de Guiiiaume Fournier

Pardeuant françois Genaple notaire
gardenotes du Roy en Sa preuosté de Quebec
En la Nouuelle france soubz.ne fut present

le S.r Guillaume fournier habitant de la
Riuiere de la Caille; lequel a fait et
Constitu6 Son procureur Special pw

( bianc 1
Pour, Estant a Llsle pers& le printemps
prochain, receuoir de Pierre Aigron dit
la Mothe habitant de ladite Isle le

Nombre de Cent douze poignees de grandes
Morües Vertes Et Un quintal et demy de
Morües Seiches, Auec une demy barique
de Cloux, et ce pour le premier pajement
du Contenu en la transaction, dont ledit

Procureur Sera Porteur Pass6e le
Jour d'hier Entre ledit Constituant
Et ledit Aigron : Si tant fi Neantmoins

ledit Aigron de Poisson prest pour lors
de l'Une et l'autre Sorte: Sinon prendre
et Receuoir par ledit Procureur Au
moins ledit baril de Cloux, et ce qui
Se trouuera pour lors de poisson prest

tant Vert que Sec au desir de la dite
transaction, Sur Et tant moins dudit
premier Pajement et en attendant que

ledit Aigron rende le Surplus en
cette Ville audit Constituant, dans
le temps porté par ladite transaction;
de ce que ledit Procureur receura en
donner par luy toutes quittances et

decharges Valables Promettant &c
Obligeant &c fait et Passé au