Page 59 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 15 - 1673-1685

30 juil. 1674 Quittance par Pierre Gagnon d Paul Dazé

Aujourd'huy Est Comparu pardevant Le Nottaire
Royal de L'Isle de Montreal en la Nouvelle france Et
Tesmoings Soubz Signez, le Sieur pierre Gagnon Marchand

et habitant de la coste de Beaupré pres Quebec, de present
en cette Ville, Lequel, A reconnu & confessé, avoir cy devant
eu & receu de paul Dazé, habitant de la ditte Isle, La
Somme de Douse livres, en bonne pelleterie, ayant Cours,
pour Satisfaire au reste et parfait payement, de Certaine

obliga.On de la Somme de Soixante livres TO.~, pour laq.lle
Led. Dazé estoit Vers led. comparant obligé pour les Causes
y Contenües, et laquelle II a dit & declaré, Avoir perdùe &

adhirée, qui au moyen de la presente quictance, demeure de
Nule effet & Valleur, Solute & acquicté comme de touttes
Autres choses generalement quelconques que led. Dazé luy
pouroit debvoir, Auparavant Ce Jour, promettant, luy remettre
es mains la dicte obliga.On en cas qu'il la recouvre, dont

et de la ditte Somme, de Douse livres, Restant a payer
de la ditte obliga.On led. Comparant S'est Tenu &tient po.'
Contant, et en a quicté et quicte led. Dazé & Tous Autres

comme de Toutes Autres choses quelconques, promettant &c
obligeant &c Renoncant &c fait & passé Aud. Montreal
estude dud. Nottaire l'an gbj.c Soixante & quatorze le
trentie.e Juillet avant midy es presence des Sieurs Jean
Gervaise et pierre Caillé Tesmoings y demeurans &

Soubz signez et non led. Comparant pour ne Scavoir de ce
faire enquis Suivant L'ordonnance \\

Jehan gervaise pierre Caillé

Basset (par.)
No.re Royal