Page 63 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 15 - 1673-1685

9 nov.1674 Obligation par Jean Roy a Plerre Godln

Pardevant Benigne Basset greffier
et Tabellion de la Terre & Seigneurie
de L'Isle de Montreal en la Nouvelle
france, et Tesmoings Soubz signez

furent presens, Pierre Gaudin dit
chastillon charpentier y demeurant
d'une part, Et Jean dit la
pensée, aussy y demeurant d'autre

Lesquelles partyes pour Eviter a procez
Entretenir paix et Amitié ensemble
pour raison de Certains Comptes, quelles
pouroient Avoir ensemble tant du passé

Jusquâ ce Jour, Ont Composé &transigé
Comme Sen suit, C'est A Scavoir
que pour Touttes choses generalement
quelconques +Q a ce Jour led. Lapensée

demeure redevable Envers led. Gaudin
de la somme de Soixante & dix livres
Tournoys qu'il a promis payer Aud. chastillon
en deux payemens, Scavoir La moityé

en travail de Sa personne a trente Sols
par Jour Sans le nourir cet hyver en
Ladvertissant quinze Jour a auparavant,
par led. chastillon, L'autre moityé

Aux premier Juillet de l'année prochaine,
et ce en bled argent monoyé, pelleterie
ou Marchandise au prix courant de ce
Lieu Ou en travail Si led. chastillon

en a besoin moyennant quoy led. chastillon