Page 57 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 15 - 1673-1685

4 juil. 1674 Désistement de poursuite crimineiie par Nicolas Moison contre François Lenoir

Aujourd'huy est Comparu pardevant le Greffier
et Tabellion de la Terre & Seigneurie de L'Isle
de Montreal en la Nouvelle france, Nicolas
Moison dit le parisien habitant demeurant a lachine

en lad.te Isle, Lequel S'est desisté & desiste par ces
presentes de la poursuitte, par luy encommencée a Sa
Requeste, pardevant Monsieur le Baillif de lad.te Isle,
Samedy dernier, Dernier Juin, Contre françois Noir

dit Rolland, pour les Causes & raisons contenues en Sa
plainte, Au moyen de quoy led. Comparant Consent et
Accorde, que les Informations exprimées en la ditte

poursuitte, demeurent de Nule effet & Valleur & Comme
non Advenüe, promettant de ne pwtwik poursuivre
en aucune façon ny maniere quelconque Id. le Noir
pour raison D'icelle Reconnoissans Au Surplus
Led. Comparant, Avoir esté Entierement Satisfait

dud. le Noir pour lad.te poursuitte, et Service de Sa fille
pendant quelle a esté demeurante chez luy, Sauf a
Satisfaire par Id. le Noir, aux officiers de la Justice

pour raison es dittes poursuittes, a ce faire estoit
present led. lenoir qui A Consenty a ce que dessus
qui a esté fait & passé, Aud. Montreal, en la Maison
de M.re Jean Baptiste Migeon S.'de Branssat advocat
en parlement & procureur fiscal dud. lieu, L'an gbj.c

et quatorze Le quatrieme Juillet apres midy et ont
Les dittes partyes Signé \\ approuvé Un mot en rature \.

Rolland Moyson (par.)

Basset (par.)
greffier