Page 37 - index

~t h somme de de lad. Somme arrerages fraix & loyaux couts TOUS lesd. sommes cy dessus

cent sept iiures que payées & constituées Sans pour par led. rené Branche demeurer quitte Enuers lesd.
iesd. sieurs her'ers her'ers de touttes choses general'nt quelconques concernant tant linuentaire fait
ont recogneu auoir des meubles appartenant a la Communauté desd. deff unts martin et langlois

reœu dud. rend appres le dechs dud. Abraham Martin que de la communauté d'Entre led.
branche precedent branche et lad. deffunte langlois Sa femme que de tout autre chose generalement
ce jour iaisant en quelconque Cette transaction Ainsy Faite Moyennant que lesd. partyes Se tiennent
tout lad. somme de quittes l'Un Enuers lautre Sans au'e pretention Sans despens dommages &
trois cens soixante lnterets Et le tout Conformement Au Compte Faict Signé & arresté par les Sieurs

neuf hures de Villeray & Chartier Conseillers aud. conseil Souuerain demeuré pardeuant
quatorse SOIZ- moy d. notaire auec lad. requeste Susdatéé & la procuration desd. Sieurs biron
(sig.-par.-~iron) Ratté passéé pardeuant M.re pierre duquet No're Royal en ce pays le

(sig.-~aque Ratd) huictiesme doctobre mil Six cent soixante quatre Le tout pour y auoir
(sig.-Noel Morin) recours quand besoing sera Car ainsy &c.~ promettant &c.~ obligeant
(par.-leprou) chacun En droit Soy Renonceant &c.a faict & passé a quebecq
(par.-~aure) Estude dud. notaire le Jeudy b4tq-k~ Vingt deuxiesme Jour dlAuril mil Six

(par.-~ecquet) cent Soixante six presence de Sieur Jacques Leprou, Jean paul Maheult Et
tt
pierre faure tesmoins, quy ont Signé A ces p'ntes auec lesd. Sieurs Morin
biron et Ratté Et a led. René branche declaré ne Scauoir escrire
tt
ny signer de Ce Interpellé Suiuant lordonnance demeurant aud. quebecq

(signé) Noel Morin (signé) Jacque Raté (par.)

(signé) Biron (par.) (signé) Jacque Le prou (par.)

(signé) Jean paul Maheut (par.)
(signé) Faure (par.)
(signé) Becquet No.re Royal (par.)