Page 36 - index

22 avr. 1666 Transaction entre René Branche et Jacques Ratté

Pardeuant Romain Becquet Notaire Royal en la nouuelle
france Et tesmoins soubzsignés Furent pans en leurs personnes René
Branche hab.t demeurant a quebecq ayant cy deuant espouzé desfuncte

Margueriie Langlois et precedant Vefue d'abraham Martin d'une part,
Et Jacques Raté her'er en partye a cause de Sa femme desd. deffunctz
martin et langlois, M.e pierre Biron huissier au conseil Souuerain
procureur auec led. Ratté des Sieurs estienne Racine Jean Cloustier

et Nicolas Forget aussy heri'ers en au'e partye a cauze de leurs
femmes desd. deffunts; et le S.' Noel Morin tuteur esleu par Justice
de Charles Arnador martin filz heritier en au'e part desd. deffuncts
martin et langlois dautre part lesquelz pour nourrir paix et amttyé Entr'eux

a laduenir et pour wbik obuier aux frais & despens quelles pourroit encourir
de leurs bons grez & Volonté reconneurent & Confesserent Et par Ses
presentes reconnoissent & confessent auoir transiges & compose en la forme qui
Ensuit CEST A SCAVOIR quapres compte faict Entre lesd. partyes en execu'on

de lordonnance de Monseigneur Talon Intendant de Justice police & finances de
ce pays estant au bas dune requeste a luj presentéé par lesd. her'ers en datte
du Seziesme de ce present mois & an lad. ordonnance Signé Talon; luy René
Branche se Seroit trouué relicataire Enuers lesd. Sieurs her'ers de la Somme

de trois cens soixante neuf liures quatorse Solz de laquelle somme II en appartient
-. Sieurs Racine Cloustier Forget & Ratté la Somme de quatre Vingtz dix sept
liures +wh& quatorse sols Et le restant montant a la Somme de Cent soixante
deux liures aud. Ser nouel Morin aud. nom laquelle Somme de quatre Vingt

dix Sept liures quatorse Sols led. René Branche a presentement payée
comptée & nombrée aud. Sieurs Biron & Ratté auxd. noms, dont Ilz se
tiennent pour wmptans & bien payés presence de moy d. notaire & tesmoins

soubzsignes, led. payement Faict en pistolles d'or patagons louis blans & au'e
monnoye Ayant coure au prix de ce pays; Et au regard de lad. somme de cent
Soixante deux liures part & portion dud. Amador Martin du Voulloir & consentement
dud. Sieur Morin tuteur est demeuré ez mains dud. rené branche, lequel rené
branche de Son bon Gré & Volonté Cest Soubzmis & obligé den Faire & payer la rente

au denier Vingt cinq annuellement ez mains dud. sieur Morin & icelle rente
continuer d'an en an Jusques a ce que led. MWF Mineur Soit en I'age de majorité
auquel temps led. René Branche Sera tenu &obligé de rembourcer le prix principal