Page 35 - index

20 avr. 1666 Transaction entre Jean Juchereau de Maure et Guillaume Leliévre

Pardeuant le No're Royal en la Nouuelle france Et
tesmoingts Soubz'nez
Furent presents en leurs personnes Jean Juchereau
S.'de morre dune part Et guillaume le lieure dau'e
les quels pour Sortir Esteindre et asoupir les proces
cy deuant Intentez entr'eux pardeuant Monseigneur
Lintendant pour IeResgard de ce qui pouroit estre deub
aud. S.' de morre par led. guillaume le lieure pour la
Jouissance de la terre de S.^ denis et apartenances
q'l tenoiî a ferme dud. S.' demorre g'ralement q'lconques Sont

demeurez et demeurent daccord de suiure et accomplir
De point en point les choses cy ensuitte, Scauoir que led.
S.' demorre reconnaissant la pauureté Et necessité dud.
Guillaume IeLieure cy deuant Son fermier luy a remis
tout ce qui luy pouuoit debuoir tant du restant de Sa ferme
qu'autrement, a la reserue de la Somme de deux Cents liures
que led. Guillaume le Lieure Sera tenu de payer comme
dessus II sengage et oblige corps Et biens par ces p'ntes
de payer lad. So'e de deux Cents liures aud. S.'
Demorre dans trois annees du Jourdhuy par payem'ts
# escuyer du esgaux, dun tiers chaque année Le premier desd. payem't
Roy son premier Et ce fera du Jourdhuy en un an et ainsy d'an en an,
principal Secretaire moyennant quoy touttes les demandes que les partyes
Interpretle en langue Seussent peu faire Jusque a ce Jour demeurent esteintes
porlugueze et et asoupis et nulles comme choses non aduenues Car ainsy &c.
&c.
Agent g'ral de la promettant &c. ob~ig.~ renonceant &c. faict et passé
Compagnie des Indes a quebecq dans le Logis de Monsieur Le Barrois #
occidentales en touttes Le Vingtieme Auril gbj.c Soixante Six es p'nce de
lestendues de la nouuelle ~ons. Le Barrois
france & M.e Jean Baptiste peuuret
(par.- Juchereau) S.' desmenu greffier du Conseil Souuerain de ce pays tesm's
(par.- LeLieure) lesquels ont auec lesd. Parties
Et nous Notaire Soubz Signez Approuué en ratture
huit mots de nulle Valleur
(signé) Juchereau (par.)
(signé) Guillaume LeLieure
(signé) IeBarroys (signé) Peuuret (par.)
(signé) Becquet No.re Royal (par.)