Page 44 - Demo

42
LE
CHA\u00ceNON
HIVER
2024
VISAGES
Franco-Ontarien
dramaturge
compositeur,
musicien
membre
fondateur
de
la
Coop\u00e9rative
des
artistes
du
Nouvel-Ontario
(CANO)
nombreux
sont
les
chapeaux
qu
a
port\u00e9s
Andr\u00e9
Paiement
originaire
de
Sturgeon
Falls
au
cours
de
sa
courte
vie
Son
apport
\u00e0
la
sc\u00e8ne
culturelle
franco-ontarienne
des
ann\u00e9es
1960
jusqu
\u00e0
la
fin
des
ann\u00e9es
1970
a
fait
de
lui
une
figure
embl\u00e9matique
de
l
identit\u00e9
artistique
franco\u0002
ontarienne
S
il
a
surtout
\u00e9t\u00e9
impliqu\u00e9
dans
le
milieu
culturel
de
l
Ontario
fran\u00e7ais
il
est
tout
de
m\u00eame
possible
de
se
demander,
dans
le
cadre
du
46e
anniversaire
de
sa
mort1
si
sa
figure
mythique
s
\u00e9tend
au-del\u00e0
du
monde
litt\u00e9raire
et
du
monde
th\u00e9\u00e2tral
et
si
son
influence
a
donc
pu
d\u00e9passer
les
limites
de
son
domaine
principal
Au
lendemain
de
la
crise\u2026
Avant
de
se
lancer
dans
le
vif
du
sujet
il
convient
d
abord
de
bien
situer
les
\u00e9v\u00e9nements
de
l
\u00e9poque
dans
laquelle
a
\u0153uvr\u00e9
Paiement
Au
lendemain
de
la
R\u00e9volution
tranquille
la
communaut\u00e9
franco\u0002
ontarienne
\u00e9tait
lourdement
marqu\u00e9e
par
\u00ab
l
\u00e9mergence
d
un
Qu\u00e9bec
qu\u00e9b\u00e9cois
et
non
plus
canadien-fran\u00e7ais2
\u00bb
les
minorit\u00e9s
francophones
du
pays
qui
ressentaient
alors
\u00ab
le
profond
sentiment
d
avoir
\u00e9t\u00e9
injustement
trahies
d\u00e9sinvesties
d\u00e9baptis\u00e9es
excommuni\u00e9es3
\u00bb
ont
ainsi
\u00e9t\u00e9
d\u00e9laiss\u00e9es
de
cette
nouvelle
1
Il
est
d\u00e9c\u00e9d\u00e9
le
23
janvier
1978
2
Fran\u00e7ois
Par\u00e9
\u00ab
L\u2019
institution
franco\u0002
ontarienne
et
son
rapport
\u00e0
la
construction
identitaire
des
Franco-Ontariens
\u00bb
dans
La
question
identitaire
au
Canada
francophone
R\u00e9cits,
parcours,
enjeux,
hors-lieux.
Qu\u00e9bec
Les
Presses
de
l
Universit\u00e9
Laval
1994
p
47
3
Ibid.
r\u00e9f\u00e9rence
identitaire4
Est
donc
n\u00e9
en
Ontario
fran\u00e7ais
avec
ce
rejet
des
institutions
intellectuelles
et
sociales
qu\u00e9b\u00e9coises
le
besoin
de
se
cr\u00e9er
une
nouvelle
identit\u00e9
voire
une
autor\u00e9f\u00e9rentialit\u00e9
proprement
franco\u0002
ontarienne
qui
serait
ainsi
forc\u00e9ment
diff\u00e9rente
de
celle
des
Acadiens
des
Franco-Manitobains
des
Qu\u00e9b\u00e9cois5
\u2026
Cette
prise
de
parole
identitaire
franco-ontarienne
a
vu
le
jour
gr\u00e2ce
\u00e0
la
construction
d
une
institution
litt\u00e9raire
autonome
et
donc
par
l
\u00e9laboration
d
une
litt\u00e9rature
franco-ontarienne6
Paiement
sur
la
sc\u00e8ne
th\u00e9\u00e2trale
et
litt\u00e9raire
C
est
dans
ce
contexte
qu
est
apparu
Paiement
sur
la
sc\u00e8ne
culturelle
de
l
Ontario
fran\u00e7ais
Ayant
d\u00e9velopp\u00e9
une
imprenable
passion
pour
le
th\u00e9\u00e2tre
d\u00e8s
sa
jeunesse7
il
est
arriv\u00e9
\u00e0
se
tailler
une
place
dans
le
milieu
th\u00e9\u00e2tral
durant
ses
\u00e9tudes
au
Coll\u00e8ge
du
Sacr\u00e9-C\u0153ur
et
\u00e0
l
Universit\u00e9
Laurentienne
\u00e0
Sudbury.
Il
a
d
ailleurs
sign\u00e9
en
1970
la
pi\u00e8ce
Mo\u00e9
j
viens
du
Nord,
stie
qui
est
devenue
l
une
des
pi\u00e8ces
les
plus
importantes
dans
l
univers
franco-ontarien
Se
sont
plus
tard
ajout\u00e9es
\u00e0
son
corpus
les
pi\u00e8ces
\u00c0
mes
fils
bien-aim\u00e9s
(1972)
La
vie
et
les
temps
de
M\u00e9d\u00e9ric
Boileau
(1973)
et
Laval\u00e9ville
(1974)
4
Nicole
Doucet
\u00ab
TA
quinze
ans
Cr\u00e9er
l
histoire
au
pr\u00e9sent
\u00bb
Liaison
n
42
(1987)
p
23
5
Jo\u00ebl
Beddows
L\u2019
\u2019institution
th\u00e9\u00e2trale
franco-ontarienne
(12971-1991)
entre
mission
communautaire
et
ambition
professionnelle
Th\u00e8se
de
doctorat
Universit\u00e9
de
Toronto
Presses
de
l
Universit\u00e9
de
Toronto
2003
p
10
6
Fran\u00e7ois
Par\u00e9
op
cit.
p
47
7
Paul
Gay,
\u00ab
Paul-Andr\u00e9
Paiement
(1950-1978)
Ou
le
D\u00e9sespoir
du
Colonis\u00e9
\u00bb
Recherches
th\u00e9\u00e2trales
au
Canada,
vol
7
no
2
(1986)
La
pi\u00e8ce
de
th\u00e9\u00e2tre
Mo\u00e9
j
\u2019viens
du
Nord,
\u2018stie
en
f\u00e9vrier
1971
Photo
Universit\u00e9
d
Ottawa
CRCCF,
Fonds
Gaston
Tremblay,
P365
(Ph284-1/1)