Page 50 - Demo

48
LE
CHA\u00ceNON
HIVER
2022
Une
vie\u2026
ou
deux
R\u00e9cit
de
la
vie
de
Paul
Bard
Article
\u00e9crit
pour
le
compte
de
l
\u2019Association
du
patrimoine
familial
francophone
de
l
Ontario1
Je
suis
devenu
membre
de
l
\u2019Association
du
patrimoine
familial
francophone
de
l
Ontario
(APFFO)
d\u00e8s
sa
cr\u00e9ation
en
2015
Je
connaissais
d\u00e9j\u00e0
la
fondatrice\u0002
pr\u00e9sidente
de
cet
organisme,
Francine
Gougeon
gr\u00e2ce
\u00e0
son
engagement
dans
la
francophonie
de
l
Ontario
Elle
m
a
demand\u00e9
de
collaborer
\u00e0
la
cr\u00e9ation
d
une
trousse
d
outils
papier
et
d
outils
web
servant
d
aide-m\u00e9moire
pour
la
transmission
optimale
du
patrimoine
familial
Cette
trousse
est
offerte
\u00e0
tous
les
membres
de
l
\u2019Association
L
\u2019APFFO
est
un
organisme
provincial
sans
but
lucratif
qui
contribue
de
fa\u00e7on
active
aupr\u00e8s
des
familles
franco-ontariennes
\u00e0
sauvegarder,
\u00e0
transmettre
et
\u00e0
communiquer
l
h\u00e9ritage
familial
au
b\u00e9n\u00e9fice
des
g\u00e9n\u00e9rations
actuelles
et
\u00e0
venir
En
tant
que
membre
de
l
\u2019APFFO
j
ai
compris
l
importance
de
sauvegarder,
de
transmettre
et
de
communiquer
mon
h\u00e9ritage
familial
\u00e0
mes
enfants
et
\u00e0
petits\u0002
enfants
J
ai
r\u00e9alis\u00e9
cet
objectif
en
r\u00e9digeant
mon
autobiographie
Une
vie\u2026
ou
deux
J
ai
manifest\u00e9
un
int\u00e9r\u00eat
pour
la
g\u00e9n\u00e9alogie
gr\u00e2ce
\u00e0
ma
m\u00e8re
Celle-ci,
qui
n
avait
qu
une
8e
ann\u00e9e
scolaire,
s
est
mise
\u00e0
fouiller
dans
les
archives
de
g\u00e9n\u00e9alogie
du
Centre
Charles-\u00c9mile
Claude,
\u00e0
Cornwall
Le
p\u00e8re
Charles\u0002
\u00c9mile
Claude
\u00e9tait
un
clerc
de
Saint-Viateur
qui
a
\u0153uvr\u00e9
en
Ontario
et
qui
m
a
enseign\u00e9
au
Coll\u00e8ge
de
Cornwall
dans
les
ann\u00e9es
1960
Ma
m\u00e8re
a
r\u00e9ussi
\u00e0
retracer
la
lign\u00e9e
des
Bard
jusqu
\u00e0
Jean
Bard
dit
Barde,
le
premier
anc\u00eatre
Bard
\u00e0
s
\u00e9tablir
en
Nouvelle-France
Il
a
\u00e9pous\u00e9
Marie-Josephte
Talon
\u00e0
Montmagny,
au
Qu\u00e9bec,
en
1721
Nous
avons
d\u00e9couvert
que
Jean
Bard
dit
Barde
s
\u00e9tait
embarqu\u00e9
sur
le
bateau
Louise
de
Coulanges
en
1715
apr\u00e8s
avoir
habit\u00e9
dans
l
arrondissement
Libourne,
archev\u00each\u00e9
de
Bordeaux,
dans
la
r\u00e9gion
de
la
Gironde,
en
France
\u00c0
l
occasion
de
notre
s\u00e9jour
en
Allemagne,
alors
que
j
\u00e9tais
directeur
d
\u00e9cole
sur
la
base
militaire
de
Baden-So\u00ebllingen
dans
les
ann\u00e9es
1980,
mon
\u00e9pouse
et
moi
sommes
all\u00e9s
effectuer
des
recherches
g\u00e9n\u00e9alogiques
dans
les
archives
de
la
ville
de
Bordeaux
Nous
avons
eu
acc\u00e8s
\u00e0
des
documents
et
\u00e0
des
registres
pr\u00e9-R\u00e9volution
fran\u00e7aise
Nous
avons
feuillet\u00e9
ces
documents
pr\u00e9cieux
avec
un
profond
respect
et
avec
un
grand
sentiment
de
reconnaissance
Nous
avons
identifi\u00e9
des
Barde
qui
ont
v\u00e9cu
dans
un
ch\u00e2teau;
il
y
avait
des
jumelles
dans
cette
famille
Cette
exp\u00e9rience
nous
a
donn\u00e9
le
go\u00fbt
de
poursuivre
nos
recherches
g\u00e9n\u00e9alogiques
1
Brigitte
Murray
est
la
conceptrice
de
cette
s\u00e9rie
d
articles
publi\u00e9s
pour
le
compte
de
l
APFFO
\u00c0
titre
de
mentore
elle
accompagne
au
besoin
les
autrices
et
les
auteurs
dans
l
\u00e9criture
de
leur
article
Paul
Bard
est
titulaire
d
un
baccalaur\u00e9at
en
\u00e9ducation
de
l
Universit\u00e9
Queen
s
et
d
une
ma\u00eetrise
en
\u00e9ducation
(concentration
psychop\u00e9dagogie)
de
l
Universit\u00e9
d
Ottawa
Directeur
d
\u00e9cole
\u00e0
la
retraite
il
est
membre
du
comit\u00e9
de
projets
de
l
Association
du
patrimoine
familial
francophone
de
l
Ontario
(APFFO)
et
si\u00e8ge
au
Conseil
d
administration
de
Retraite
en
action
(REA)
Ses
passions
sont
la
solidarit\u00e9
internationale
et
la
randonn\u00e9e
p\u00e9destre
en
montagne
Paul
Bard