Page 47 - Demo

LE
CHA\u00ceNON
HIVER
2022
45
toutes
sortes
de
cadeaux
par
exemple
des
savons
de
l
Angleterre
ou
une
belle
robe
bleue
parce
qu
il
y
avait
une
vraie
p\u00e9nurie
d
objets
de
luxe
en
France
Les
diff\u00e9rences
culturelles
et
linguistiques
n
ont
jamais
frein\u00e9
les
\u00e9lans
de
mon
p\u00e9p\u00e9
L\u2019
apr\u00e8s-guerre
Je
ne
sais
pas
quand
mes
grands-parents
ont
d\u00e9cid\u00e9
de
s
\u00e9pouser
Les
documents
d
archives
montrent
toute
la
paperasse
n\u00e9cessaire
pour
qu
un
soldat
puisse
se
marier
Il
y
a
les
formulaires
et
un
rapport
d
examen
m\u00e9dical
de
mon
p\u00e9p\u00e9
Puisque
ma
m\u00e9m\u00e9
n
\u00e9tait
pas
d
origine
canadienne
ou
britannique
et
qu
elle
\u00e9tait
donc
consid\u00e9r\u00e9e
comme
\u00e9trang\u00e8re
elle
avait
besoin
de
r\u00e9f\u00e9rences
d
un
extrait
du
Registre
des
Actes
du
Bapt\u00eame
et
d
un
certificat
de
nationalit\u00e9
pr\u00e9par\u00e9
par
un
juge
de
paix11
Mes
grands-parents
se
sont
mari\u00e9s
le
1er
juillet
1946
apr\u00e8s
avoir
obtenu
la
permission
de
l
Arm\u00e9e12
Dans
l
apr\u00e8s-guerre
mes
grands-parents
sont
demeur\u00e9s
en
France
et
ont
eu
quatre
enfants
dont
mon
p\u00e8re
Dany.
Mon
p\u00e9p\u00e9
a
travaill\u00e9
pour
Massey
11
BAC
op
cit
Notice
of
Marriage
Appx
A
to
Cdn
RO
(21
A/GP)
No
789
p
2
12
BAC
op
cit
Statement
of
the
Service
of
No
B
92059
page
sans
num\u00e9ro
Harris
une
entreprise
canadienne
\u00e0
Marquette-lez\u0002
Lille13
Une
de
ses
t\u00e2ches
consistait
\u00e0
lire
les
dessins
techniques
r\u00e9dig\u00e9s
en
anglais
qui
arrivaient
du
Canada
Il
est
aussi
devenu
chef
d
\u00e9quipe
sur
la
cha\u00eene
de
montage
de
moissonneuses-batteuses
Il
a
ensuite
travaill\u00e9
pendant
plusieurs
ann\u00e9es
comme
jardinier
au
cimeti\u00e8re
britannique
Cabaret
Rouge
de
la
Commonwealth
War
Graves
Commission14
\u00e0
Souchez
Malheureusement
il
a
commenc\u00e9
\u00e0
avoir
des
probl\u00e8mes
de
sant\u00e9
et
a
subi
quelques
op\u00e9rations
en
Angleterre
avant
de
d\u00e9cider
de
revenir
au
Canada
avec
la
famille
en
septembre
1967
Sa
sant\u00e9
est
rest\u00e9e
pr\u00e9caire
jusqu
\u00e0
sa
mort
en
1988
Arriv\u00e9e
au
Canada
la
famille
s
est
install\u00e9e
\u00e0
Midlothian
le
seul
endroit
que
mon
p\u00e9p\u00e9
avait
connu
avant
de
s
enr\u00f4ler
Ce
fut
tr\u00e8s
difficile
pour
ma
m\u00e9m\u00e9
qui
n
a
jamais
r\u00e9ussi
\u00e0
ma\u00eetriser
l
anglais
et
qui
a
d\u00fb
s
habituer
\u00e0
vivre
dans
les
bois
sans
sa
famille
et
13
John
Clare
\u00ab
Hundred-Year
Harvest
\u00bb
Maclean
s
Magazine
15
mars
1947
https
//archive
macleans
ca/article/1947/3/15/hundred\u0002
year-harvest#
&pid=38
consult\u00e9
le
23
juillet
2020
Voir
aussi
Une
M\u00e9tropole
des
Regards
L
usine
Massey
de
Marquette
https
//
fresques
ina
fr/mel/fiche-media/Lillem00017/l-usine-massey-de\u0002
marquette
html
consult\u00e9
le
23
juillet
2020
14
Il
y
a
7650
tombes
dans
ce
cimeti\u00e8re
Commonwealth
War
Graves
Commission
Around
Arras
Cemeteries
And
Memorials
http
//publications
cwgc
[http://publications.cwgc.org/around-arras-cemeteries-and\u0002memorials/62873311], p. 6-7.
p
6-7
M\u00c9MOIRES
Ted
Born
\u00e0
Massey
Harris
Photo
Archives
familiales
Robert
Born
et
Ted
Born
Ted
Born
\u00e0
Massey
Harris
Photo
Archives
familiales
Midlothian
Photo
Archives
familiales