Page 3 - chainonEte2020

Réseau du
patrimoine
franco-ontarien

Secrétariat provincial Volume 38, numéro 2, été 2020
Téléphone : 613-729-5769 Sommaire
Sans frais : 1-866-307-9995
Courriel : admin@rpfo.ca
Site Internet : www.rpfo.ca/lechainon
Facebook : lechainonRPFO 2 Mot du rédacteur en chef
Adresse : 435, rue Donald, bureau 336
Ottawa (Ontario) K1K 4X5 3 Mot du président du RPFO
4 Section spéciale – Pandémie
Équipe de rédaction Danielle Carrière-Paris
Éditeur : Réseau du patrimoine Le petit récit d’un confinement en haute mer
franco-ontarien (RPFO) Danielle Carrière-Paris
Le Canada n’a jamais été à l’abri des pandémies
Rédacteur en chef : Samy Khalid
lechainon@rpfo.ca Danielle Carrière-Paris
Révision : Danielle Carrière-Paris Un Franco-Ontarien contre le coronavirus
Pierre Chartrand Brigitte Murray
Louise Corbeil Quand coronavirus rime avec typhus
Jean Delisle Jean Yves Pelletier
Jean J. Renard Les cimetières de Bytown et d’Ottawa
Révision finale : Samy Khalid 17 Section spéciale – 175 des Sœurs de la Charité d’Ottawa
e
Conception graphique : Chantal Lalonde Félix Saint-Denis
Impression : Sotek Un spectacle émouvant de L’écho d’un peuple
Brigitte Murray
Consignes aux auteurs : 175 années de charité et de compassion
Le Chaînon accepte des articles traitant d’histoire, Elena Chudzia-Conde
de généalogie ou de patrimoine pour publication Le Collège Saint-Joseph de Hull
tout au long de l’année. Les auteurs, qui doivent être Brigitte Murray
membres du RPFO ou abonnés de la revue, sont priés Le Carrefour Bruyère
d’envoyer leurs textes et illustrations par courriel à
l’adresse lechainon@rpfo.ca. 31 Patronymes
L’équipe de rédaction se réserve le droit d’adapter Brigitte Murray
les textes soumis et de choisir le moment de leur Des parents d’Élisabeth Bruyère encore dans la région
publication.
Paul Leclerc
Afin d’obtenir les lignes directrices pour la soumission
d’un article, veuillez consulter le site Web ou Une ascendance Bruyère
communiquer avec la rédaction. 37 Visages
Responsabilité : Danielle Pécore-Ugorji
Les textes publiés et l’intégralité de leur contenu William Burton et Le Réveil
demeurent l’entière responsabilité des auteurs. En
soumettant un article, les auteurs confirment que leur 41 Notre communauté, nos institutions
texte, y compris toutes illustrations jointes (photos, Robert Lefebvre
cartes, etc.), n’enfreignent aucun droit d’auteur L’enseignement en langue française en Ontario, 1791-1912
existant.
Jean Yves Pelletier, avec la collaboration de sœur Yvette Papillon et de Rita McMurtie
Reproduction : Les Sœurs de l’Institut Jeanne-d’Arc
Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de Dominique Lajoie
la présente revue est interdite sans le consentement Vanier, ou la petite histoire derrière les noms de lieux
exprès et écrit d’un représentant autorisé du RPFO.
Diane Lajoie
Dépôt légal : Je me souviens de Vanier...
Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa 58 Les Trésors du CRCCF
ISSN 0823-6186
L’Église catholique au cœur de l’Ontario français
Abonnement : 62 Nouvelles du Réseau
Abonnement au Canada 40 $ pour 1 an,
75 $ pour 2 ans; 25 $ par année pour la 64 Bloc-notes
version électronique.
Des boîtes utilitaires au service du patrimoine
Page couverture : Une plaque historique pour Le Droit
Promenade au cimetière Beechwood d’Ottawa, 1973. 68 Nous avons lu pour vous
Photo gracieuseté de Michel Lafleur.
Serge Gagnon, Mariage et famille au temps de Papineau
LE CHAÎNON, ÉTÉ 2020 1