Page 41 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

CLI M A TOLOGIE-CLI M ATOLOGY 23
Lo.urent, nive Sud et SlrLaurent, Rive Kord St. Lawrence, South Shore and St. Lawrence
pour remplacer les anciennes régions de North Shore, to replace the old Montreo.l,
Montréa.l, Lac Saint-Picrre et Québec. Lo.ke St. Peter and Quebee regions. As for
Quant aux postes des région. autrefois dési- the sto.(,ions ilL the rcgions formerly known
gnées sous les noms de Bus- 'nin IrLuuren t as Lower St. Lawrence and Gaspesio., thcy
et Gaspésie, on les a rllgroupés pour former have been regrouped to form the Ilew regions
les nouvelles régjons de Bas-St-Laurent, of Lower St. Lawrencc South Shore and
llive Sud et, de Bas-St-Laurent, 1tivo N"rd. Lower St. Lawrence North Shore,
Les nouvelles régions semblent correspon- The new regions seem to be better ado.pted
dre mieux o.ux besoins do la météorologie; to mflt,eorologicill nocrIa. Howevor, in re-
toutefois, en regroupant les postes, on s'est grouping thc stations the weighting of
trouvé il modifier la pondéra,tion dcs moyen·
averageS was o.ltered, ao that 1,0 ]llake the
nes de sorte que, pour maintenir la compara-
data for previous yell.rs comparable with
bilité des données, nous avons dCl prendre le
the present, regional {\Verages have had ta
calcul des moyennes régiono.Ies fo.it dans le
passé. Il nous a quo,nd même été possible be recalculated. We have been able ta
d'établir (es moyennes régiono,les tI part,ir de compute th\' l'egiollal avorages from 1919
1949. otlwards.
15--Précipltatlons mensuelles enregistrées, par régions météorologiques, 1952-55
15--Monthly Precipitation Recorded by Meteorological Regions, 1952-55

MorS-MONTHS 1 1952 1953 10114 1062 1053 1061 1966

ABITlnl mT BAli!: JA.~1Il8­ TI~:MIKCAJ.n~OOIl: 8T OOTAOOAI& SOf''ilRIEUR-
AIUT(BI AND BAY JANIilt!l TJolClU8CAMINO AND U-PPJlHl OTTAWA
Janvier . 2.~6 3.GO 2.03 2.15 2,50 4.18 2.61 2.~;j
F6vrjer , . 2.06 2A3 1.24 1. 32 1.92 2.30 2.46 1 ..;1
M~""., , .. , 2,70 2.88 1. 70 2.00 2.80 a.22 2.81 2,71
Avril . 2.06 1. 95 2.20 1. 55 1.84 2.00 2.45 1.20
M . 3.26 1. 01 2.08 2.l1l 3.:U 0.86 2.85 2.56
Juin .. " ' . 3.37 1. 68 6,r,7 2.13 2.76 2.00 G.!lO 2,32
Juillet . 6.03 4.00 3.07 4.60 ·1. (l4 3.78 4.01 4.81
AoUt ,' •... , 4.98 1.83 4,37 4.45 5.74 2.24 4.6l 4.29
Septembre . 4.76 fl,04 6.02 3.17 4.15 5,78 5.08 2.49
Octobre , . , .. 1.07 1.02 3.03 5.60 1. 50 1.04 ;1,05 0.83
NO\'f~mhro . ~.22 2,30 2,98 .3.18 3.03 1.97 3.17 3 21
D'-<.:cmhrc , . 2.60 2.66 2.8'1 3.10 2.71 3, Il 2.74 2 60
HAUT ST-MAURlOB- L.. o ST-J)ll""-
U"OlilO ST. M"uIl'cl!l L""B ST. JOli"
Janunry .. , . 2.71 4.08 2.82 2.76 3.13 3,32 2.30 3.24
February , .. , . 2.64 2.20 2.78 2.24 2.24 1.74 1.86 2.21
MlU'oh . 2.39 a.85 2.00 4.42 1. 25 2.72 1.50 4.2r,
April. . 1.08 2.38 2.72 2.00 1. 79 2,42 4,84 1.33
M ..y .•..•....•.... 4.2~ 0.06 4,,3J 3.M 2.M 1.10 4.71 .1.72
Jun•............... /;'02 1. SO 6.14 2.17 5.14 2,:10 3.44 1. 70
July . 0.14 3.70 3.40 4.20 5.H 3.81 3.8.5 1.72
AU~"'8t." .. , .. , . 4.80 1. 82 ~.07 3.72 4.52 1.45 4.76 3.64
Sepl.eml.>or . 3.48 0.02 0.36 5.00 3.59 6.20 4.68 4.78
Oel.obcr. . 2.82 O.O~ 2.34 3.20 2.88 0.84 1.84 2.13
NOvBmher . 2.42 2,13 3.93 2.01 1. 71 2.11 3.57 2.00
Decernoor......•... 4.68 1.10 3.00 2.01 3.901 3.001 4.02 I.R2
OaT"OO"'B hn"RI~oll­ BEot\OCfJ 'CT CANTONa 011 L'E9T--
LOWEll OTTAWA n""OClil A.ND EABTlIlllN TOWNSlllP8
Janvier . 3,27 3.21 3.25 1.87 3.21 3,32 3.';6 2.22
Févrior . 2.14 1. OS 2,M 1.05 2,86 2.56 1.05 3.01
M ..r•.......•..... 3.0a 3.91 2.46 3.0S 2 ..,7 3.06 2.41 6.19
AvriL . 2.03 2.60 3.61 2.37 2.~(j 3, Il 4.13 2.17
M~l. , . 5.24 1,79 3.70 2.22 3,71 3,30 3,00 2.99
Juin " . 3.04 2.S6 4.47 2.M 5.33 3.08 0.48 3.10
Juillet ' . , .. 0.37 3.61 3,27 2.r,8 2,10 6,21 3,31 2.:H
AoUt . 4.87 1.50 3.70 4.00 a ,38 2.36 4,67 5.80
&ptembre, ' , .. 3.04 4.40 6.12 2.(l4 3.0S 2.77 (1,87 2.11
Ootobro . 3.22 0.04 3.05 6.82 4.33 2.38 6,04 2.56
Novombro . 2.(10 1.90 3.06 2.03 2.15 1.72 2.8~ 3.34
Décembre.. ' . 4.27 3.78 1.44 1. 68 4.26 1.16 4.1~ 2.48