Page 32 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

14 CARAcrftREs PH YSIQUES-NI Y810GRAPH Y

Il--Températurea menauellea rnaxim.a, minima et moyennes, enregistrées
8-Monthly Maximum, Minimum and Mean Temperature Recorded
§
Cl
~ " .." ~ .,
MOIS-MONTHS <1 " "'" 0 '" ~
~ iil e 0'
c ~ .~ " S or> ~ .... ~
0 e ...
:<: & ~ ~ rI> ~
{M~Ximllm ............ .. MR.ximu.m ........ 36 30 3., 38 3(\ 3[•
Janvier, .. . ,. M'inirnum............. . .Minlillom........ -11 -17 -27 -24 -16 --40
rvlo~'~n[Je d.C'3 mo.ximJl... . . .l\fcn.n of rnaxjrlJa..... 20 17 l8 20 Hl 1(\
JR.ouo.r)' ... ... MoYun.lJo d(~,; mi~tiruu .. ... Mean 01 minima..... 9 4 -1 2 G -2
Mo,y'~nne du 1.OOU:I••.••. ... Mean ror mooth ..... 14 Il 9 10 12 7
{MaXimum ............... M"";mum........... 43 40 52 50 40
FévriQt'....... Minimum..............•. MHumum .... , ..... -\ 1 -26 -32 -2G --42
MO}·I.mol' d mn..xima...... Mean of mo.'üma..... 26 24 28 27 23
'FQbrullry .. .. Mo~'('nnc~ den mi~imo. ..... M(l~J.n or nll.oima ..... 13 2 2 9 -1
l\foyconc du mOH~.•.•..... MW.m for mOiltb ..... Il) la 16 18 11
{M"Ximum ............... Maximum........... 17 46 62 56 GO .51
Mani. . Minimum .... ,..... ... . Miuimum........... 3 -6 -9 0 3 -12
Mo.y(!nnc d<!n moxJrnll..... Mean of n~a.xhno...... 32 31 31 34 33 31
March. . Moyen.ne d(:,~ rnl!lirnR ..... 1vlean 01 mÎIl..irnu. ..... 20 12 Il 13 18 9
Moyenne du mal•......... Mean for monLh.... 26 22 21 23 2G 20
{MnXlmo.m ............. .. MHxiUlll-m...•... 73 71 7n 70 GO n
Avril. .. Minimum.......• , ..... .. MininmJ1l .......... .2.') 21 14 l4 21 Q
lVloycl.LDe def! miLXlmf\, .. .. Mcfl.D of mnximo..... ~4 51 40 53 53 62
April. .. Mo~anno den mi!Ùmo. .,~ .. ?\ftlo.o of minima .. 38 al 31 33 .% 28
:Moyenne dn mül9........ ~ .MelLo (or rnonth .. 46 10 40 13 14 40
{M-"ximum ............... Mo.timum........ ' .. 83 8-5 82 82 S1 87
MoJ .. .. l\1'ndmum................ Minimum ........... 36 30 31 30 3ft 27
Moyenno def. JDf\.Jlima, .... Mean uf J1Hudma.... . G9 62 68 G8 G8 G7
Mo.y. .. Moyenne dCf~ minima. ..... Menn of miuunn ..... 62 44 41 H 48 13
Moyeono du mois. . . . .. Monn for month .... 61 03 ,-lU Mi ,S8 55
... Mo.ximuJO ...•.... 80 90 89 88 89 03
Juin, .. ......{~ia~~~:.·.·.::::::::::... MiniHlum. 50 43 3Q 40 H 3~
Moyenne dc.s maxima...... MenD of maxinlll .. , . 78 n 77 76 76 7Y
Juoe .. .. ,.,. MoyoClno dl'~. minima. ... ,.Mean of minimn .... M [.3 51 .~I .):> 51
Moyenne du moil!........ , Mean foc month .. ,. 00 63 61 M ~if) G5
{MaXimum ............... MlUiolu m....... ~G 95 97 94 04. 98
Juillet. . . . . .. Minimum....... '." .......Ml.nimum........ 65 60 43 38 47 42
Moyenna dr..s mo.Xlmn. ,., ."<fea.o of maXlma. 8.5 80 84 84 81 83
July.. , . . .... ?\1oyenoe de min,ima ... ,. Mea.o of min.imll .. , .. GU 68 67 06 61 6[,
Moyenne du moi•......... Mean for lI)nnth ..... 7G 70 70 70 72 69
{M".imulll' .............. Maximum........... 90 00 92 02 92 02
Août....... .. MiuiYrHlm................ Minimum........... 19 1G 42 36 43 3(\
Moyenne drFi maxiJna...•. Mono of Ulnxima." ... 82 78 80 80 78 80
Augo.t.. . . .• Moyenne ùc., minima ..... Meon of minima ..... 61 58 56 56 60 M
Moyenne du mo:........... Me~n for mooth ..... 74 G8 68 68 60 07
{M~limum .............. Maximum........... 8Ii 76 79 SI; 81 82
Bcptembro.,. MiC1WUru ... ,., ....' .•..... ~tiOllUUI.n. , ': ... , .•• 12· 33 28 20 3l 29
Moyenne den rollXlmn. ..... ~f~an (If rnaxunn, , , .. (l(j 63 G7 li7 66 61
Beptcmber... Môycnoo des mini..ru.u...... Mt!nu of lDin.ima, .... 51 46 43 40 47 12
Moyonne du 1IJ1Ii.~•• , .•.... Mc!:\n (or mooth ..... (lL 64 66 54 56 .,3
{Maximum .............. Maximum .......... ' 73 67 7l 7-i 71 76
Ootobro...... Minic)1JIn........: ....... MinlJ')um ...: ....... 3U 22 23 20 26 21
l\-loyenoe de.'; 1111\'xlDll\....•.Muno of nl:L~Hna. .... 57 52 55 58 55 64
October...... Moyenne dc~ minllu;, ..... Mr.nn ~f m.inima ..... 13 38 38 38 30 ~r,
MQ'y·(!'.rll1e du lOCJÎX •••.••.•. Mean for rooath ... 51 '15 17 48 17 46
...{~i~ill~I,~I~:" :::::::::::::~fci:'~'l~.·:::::::::: 55 02 52 ;;4 G5 51
Novembre Jo! 10 6 6 Il .1
Moyeune des mllxilOo ..... ?ftEmn or rnaximn..... 41 37 40 :I/{ 3B 3G
Novembt\c. .. Moyenne defJ lUloillm ....• Mean 01 lU.lninlB...... RI 26 26 2.-. 28 26
Moyonne du nHlj~.•..•.... Mean for montit 3G 31 33 :r.! 33 3l
{M(lXimum ............... MaXimum........... 37 34 37 36 ,31 31
Décembre.... Mimmum................ Minimum............ -16 -18 -28 -30 -25 -28
Moyenn6 deq mnximn..... ,Mean of maxlmn-..... 21 Hl 20 20 19 JG
Dec.ember.... Moyenne des roiaicu-..,. , . Menn or Irdnimf.L ..... 10 .\ 1 1 4 -1
Moyenno du moi~......... "!Jean for rnûntb .... 16 11 11 10 12 8