Page 30 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 30

12              CA RAr.1'/!RES PH YS/QVPS-PH l'SJOGUA PH y

           6-Températures mensuelles minima enregiltrées À 8 stations. 1948-54
             6-Monthly Minimum Temperature Recorded at 8 Stationa, 1948-54

                1948  1949 1  111liO  1 10li1 1 IOli21 \1) 53  1  1\I,j4  1048  19411 1 1050 11051 1 19liZI 1063  19[,,1
                    1                              1                      1
         MOJB
                              AMOS                        TnOl..RlVliJllIls


       Jnnvier•..  1 •  --18  --II  -18  -56  -46  -30  -·11  -30  -12  -2.~  -30  -32  -19  -'l7
       Févrlar.....  --1li  --40  --48  --40  -33  -37  -37  -32  -23  -18  -38  - li  -18  . ~(j
       M.."........  --12  -38  -36  -20  -28  -3e  -:l0  -22  - 7  -18  -  1)  - 7  -14  -1
       Avril. ......  0  6  - 5  III  7  16  -II  16  24   12  22  17   22  -:1
       Mai........  25  18  16  26  22  21  2r.  27   26  22   29  30   :l0  'l8
       Juin ........  28  30  31  29  32  28  .12  34  3li  a!i  36  38  33  40
       JuiLle~.....  36  39  36  37  3li  37  ~1I  42  43  43  46  40   42  41
       Ao1l~ .......  34  40  30  33  33  32  :~'2  46  43  38  30  40  36  38
       8ep~embra..  27  'lU  23  20  27  'lU  27  32  27   25  27  26   24  :10
       Oel.obTe ....  17  15  12  10  10  19  J7  21  Il   23  18  20   23  2~:s
       Novembre ..  5  - 7  1  -12  - 5  11  3   21  - 8   10  - 8  0   13  Il
       Décembre .•  -29  -28  -23  -33  -37  -34  -28  - 8  - 6  -20  -26  -23  -itJ  -7
        MONTHB            Dnu....oHDVILt..            ~Jl(JI'l)nT ~·rl~OA~'I'IC-AII1.I·OJ1'1'


       J.nuo.ry ....  -23  -12  -16  -16  -17  -16  ··30  -23  -12  -19  -30 .....  -19  -2~
       February ...  -28  -22  -23  -33  - 4  -10  -2L  -:13  -24  -26  -36  -)6  -21
       M.rcb ..•...  -20  - 8  -23  4  -6  -2  7  -26  -15  -22  - 9  -15  -14  -Il
       u:ril. ......  10  22  14  27  22  27  2  16   Hl   6   21  10   22  -2
         ~y ....•..  32  28  22  32  20  :12  ;~.'i  26  24  17  22  26  31  27
       June .......  38  40  40  4.0  42  aH  H  32   32  36   32  37   33  3[.
       July ........  47  48  61  60  47  45  4.1  38  3t!  42  4!i  35  43  40
       AUb~l"t.....  44  40  42  42  47  ...  42  44  3~  38   ao  37   39  37
       8epteu'lber..  33  34  29  28  34  33  :u;  27  TT  1  22  26  26  27  33
       Ootober ....  21  20  27  25  23  28  'lU  16  14   17  20  22   26  20
       Novembor ..  21  ~ 6  14  - 1  16  ln  J7  20  - 8  15   1  10    8  1~
       DecembeT ..  -13  - 3  -16  -19  -20  -7  li  - 8  - 7  -14  -28  -20  -;  -)
         MOIS               MON'TDtA~                        Quheo


       Janvior.....  -10  - 1  -12  -17  -Il  1  -tH  -16  - 8  -14'  -2·\  -18  -6  -HI
       1?6vrier.....  -10  - 1  -16  -18  - 3  -8  -l:~  -10  - 0  -17  -22  0  -14  -IR
       M.r........  - 7  ft  -17  7  10  2   0   -13   2  -20   3 - l   -c  .. ..
       Avril. ......  21  30  17  33  27  20  li  17  26   JO  26  23   20  -l
       M.L. ...•...  30  33  27  as  36  38  38  311  al  21   32  32   35  :1I
       Juin........  4Jl  44  44  49  4t!  47  48  a9  4ll  36  a9  45  41  .\:l
       JujLle~......  62  Illl  lil;  5r;  :)2  65  fl2  48  61  48  61  48  48  ·I:!
       Aou~.......  51  62  41\  52  60  51  rd  60   47  4-1  47  49   47  -1'1
       Septembre..  43  U  36  35  38   38  -Il  40   33  33   32  38   33  4U
       Oetobro ....  30  2R  ao  32  2ll  33  34  26  20   aD  27  27   33  :~'l
       Novembre ..  28  8  Hl  1\  18   24  Hl   26    1   18   6  17   23  17
       Dé ambre ..  0  2  -13  -12  - 4  1  -:.?  - 2  2  -16  -li  - 8  .. ...  7
        MONl'H8            BrlltnnnOOKI                    VrLt.it-M .\lIU:


       J.nu.r:\' ....  -24  -12  -ta  -22  -10  -16  -~·I  -SIl  -24  --11  --48  -40  -28  -0\0
       F.bruo.ry ...  -29  -Ifl  -19  -33  - 4  -10  )9  -38  -27  -36  -12  -27  -33  -30
       M.rab......  -17  - 6  -\7  t.  - 8  -'J  8  -28  -33  -12  -22  -24  -26  -10
       ApriL ......  17  24  14  27  ~:l  24.  3  10  13  - 1  20   7    17  .(\
       Mo.y .. .. ...  30  211  23  aD  28  30  31  28  21  21  17  22  22  24
       Jupe       311  39  38  38  40   38  -Il   al  M    31  30  3u    29  24
       J uly. :. ~ : : : :  46  45  43  46  30  46  -17  43  40  39  41  38  20  :\!l
       Anl;\Ult.....  47  4J  42  46  46  40  :i ~)  411  41  30  36  37  33  3fJ
       Sl}ptl·mbcr..  32  30  27  20  84  28  :cn  2u  28  22  24  32    2li  30
       Oc~obé.r.. "  20  20  24  24  21  ...  :10  18  22  20  23  ....  18  23
       Novol1Jbcr ..  23  - 6  t!  - 1  lb  ia  17  15  - 3  Il  - 6  4  14  10
       Dct:t.!rnbcr ..  - 4  - 6  -1\  -22  -17  ......  2  -16  -\7  -23  -29  -'lI  -29  -2·8
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35