Page 198 - Annuaire Statistique Québec - 1949

180 1N8TRUCT {()N-JWUCA 7' ION
C-ÊCOLES NORMALES C -NORMAL SCHOOLS
Ln. londlltion des pn·,mièn':' maisolls ci'ollsoi· The fOUllc!ll.Lion uf tilt! finit pedugogio Institu-
l:n"ll11'r1t pédtlgo~i'1Ull dp. hl prov!n(:e r~IJ1"nte tioll~ in Lhi1 Provincr, dallls ha.ok Lo 1857. In
Ù 1867. Trois établissements inoUKoréB, ceLte thM voor three esta.blishments: the aohools
même !lnnéc, Ù Montréll! (écoles Jlicques-Car- of J~.C(IUOg Cartier and MoOiIl in Montrea.l
ti~r et McGilI) et à Québec (école Laval) reçu- Roud tlll) Laval school in Quebec were Lnl\ugu-
r(Hlt 192 élèv9S. Eu 1954, on oomptait 99 licolos mted allll 192 puvils were eW'oll(:Jd. In 19f>4,
nOI malf-ls. 15 d'entre ellf'fl sont dos sl:olasti- thora were 99 normal sohools. Of theoo L5 are
NIt" cie r.ommunl\ut61t de Frères en>\eignant~et ~:ohola.';Licatesconducted by teaching- ordel1l of
30 deg sr.olRJ<ti(',n,tB de commun/lutés de fem- Hrothol's Ilnd 30 soholl1stklat0s of wum4;ln's
me.!! quJ peuvent obtenir le titl'e d'école normt\le commUllities, wJrioh may obtaw the title of
Sllr rllpport fRovornble de l'inepecteur généraL normal school on the f{wournble report of the
Let< écoles Laval ct Jaoqueij.Curtior possè- inspootor-general. Laval and Jacques Cartier
dent chacune deux dépal'lement8: l'un pour les 'ach have two departmellts; one for boys and
lI;arçoD.'J et "autre pour les filles. L'école MoGiIl uue for girls. The MoOiU sohool, an EllgUsh
e~L une maison !lngJai~e qui fut annexée au ooe, wa,g n.nnexed to lVl:acdonald College D.t
Gollège Macdonald, de Sainte--Anne---de-Blllle- St. Ann de Bellevue, in 1908; aU the others ue
vue, en 1G08j tou\.œ les autres sont catholiques. Cathonu establishments.
Le l'1'ogrUII1Ji'H cl's écol·'.' normnles doit Th,' eounc of study in normal 8el1001s must
,jll"(' l'ovisé p riodiquurnC'llt si l'on veul, iw l'l)vised periodiCll1ly iu Ol'd(~r to ~'II,'Url' lhe
""SU),('I' 1(' développement de l'ellseign ··nl(~nl. Jl·velopment of educiltion in primllry ·()hool~.
(l'lI's I"s écoles Pl'il1'\llil'<'.,;. CCLI.e l'l'vision ~uch a l'ovisiOIl \""8 l'<'l'l'ully made u.lld ancw
\'il'ili d''''lre l':litp, 1'1 Uli nouveau pl'ogrlllnlllU prnJ!;l'ltlil \Vent into effoct in norlll:d sellools in
""\' en vigueur dl'Iluis sl'plcmbrc 1953 dll\ls :)I:pt.f!lnber i95;\. Students arc 1l0W llwal'Jed
Il'S écoles nOl'lllu.lcs, Los Otuci.cs y ;,onl SI.ln,"- el'rt.ificntes "A", "B", "e" and "D" inst.rad
lionnéc,' plU' II'~ 10l't'v '18 "A", "1\", "0" (·t of dlP ")"lIwlltary, complementll.l'j' and supe-
., 1)", fjui remp!al'l nl les diplôml'~ ülélllefl- riol' diplulllfls which hfld been gralll',;~d sillce
t,\ire'" eompléllWIIU.Lil·('~ l't suplh'i"UI'S 01:- 19:3fi. Cel'Ljflc!l.l.e "A", which Crlll [H' com-
troyés IlPplli~ 19:3l'i, Lc' hfevcL "A", qui parmI te Lt I.H~chelor's tlGgree in prdagogy,
l'C'lIt ,':l.ssill1.ilt·r fl lLlI h"'(·CLdaul'él.lt en pédll- Il1nv he obtained urler a four-yeal' (:ourse and
~o/-!:ic, s'ohUe'lIl :'1J1'0S qULlLI'O (Hlnée::; ci'étul!", the l':lndiul1t.e must. h'IVI' mnl.r'j"ui:Lted from
i'l Il' cf1,ndidat. dlliL avoir Il'l'miné S:l onziùlllL' Lhe elevellth gr:-ldf'. On the ol,lwr Illtud, cer-
lIlll f·e. Lu hrevel. "D"; p;l.r nÎllenl'H, est un tificllt,e "0" is Il sper.illl ccrt,ilif'al-c nwarded
i>n'vl'l. spécial qui a pnur but de p~l.l·el· aU fur the purposc of relicving the lack of
lI\:Il1que dl' pCTSonnnl dllm; t:(lrtIIÎlwS l'I~).!;iolls. LClLchcl's in certnin l'egions.
9-Écoles, personnel enseignant et élèves, par se"e, dans les écoles normales, et
diplômes octroyés
9-Schools, Tenching Staff and Pupils, by Se". in Normal Schools, and Dlplornas
Awarded
PeJ'1lonnol 608eignant Ji:lèves in.erila
- -
Tenobinll stilff PlIpil$ enrolled DiplOme.
ANNÉES École. oelroy'.
- - 1n.I;lu- 11I8titll~ -
ygARS Behool. teure trioûs GarQI)n9 Fille. Diplomu.
- - Totnl - - ToIni nwurded
Msle Fernnl Boy. Girl. (1)
-- , - teo.chcrg touohe..
)';117-18. ..... . .... , 11 62 164 206 180 1.15\1 1,339 911
1927-2S.. .......... 20 65 212 277 103 1.757 l,950 858
1034-35. '" ........ 32 201 276 477 1.051 1,530 2,681 1,333
1035-36..... .. . , . ~3 210 270 4R6 \.058 1,544 2,602 1,139
2116
]036-37.. .... . . 3& 215 336 r,1l 1,0.16 2,070 a,106 l,a1l8
,);12
1937-38.. .. .......
43
3,483
1,611
1,043
2,440
21ll
1038-30.. -- ........ 51 210 ago Ol8 1.061 1,988 3,052 1.616
\O:10·1U.. , . ...... 03 230 444 674 960 :J, lJ3 3.082 1,162
1010-41. . ........ 69 2:10 493 729 1.081 2,617 a,598 1,630
1941-42... ......... 7Z 2"12 li07 749 Il:!4 2,726 .3,549 1,649
1942-43.... ... ... 76 232 545 777 098 3,277 3,976 1,0,13
1943-44.. .. ....... 75 231 5-13 774 UllO 3,772 4,471 1,l:j,;7
(044-46. .. 78 l!il 600 841 831 4, \07 r,,028 Il .177
1946-411...•.... , .. 82 2.~7 1;:)0 SR7 &17 4,711 5,601 2 ,:~!)Q
1040·47. " ....... 81 152 700 0·12 8811 4,859 6,748 2,705
1047-48.. ..... . ... 86 276 676 lJ!i2 801 n.222 6,086 2,665
101S-40. , .. ...... 87 272 711 983 849 5,2:1\1 0,08S 2,85&
,
1940-50...... 00 281 728 1.000 S05 6,241 6,136 2.034
l050-61. .. __ .. : : : : : 03 270 731 1,010 004 6,266 Il,170 2,080
(g~1-1i2..... , .. , ... Q3 IlfJ2 742 1.034 030 6,402 6,431 3,077
11/62-53. ...... . .... OB 802 776 \,078 086 1i,r,Ol 6,577 J,160
IOP,3-M... 00 314 7411 1,003 .. 064 5.147 6, III 3.442
(1) No"- "Olnpri" l,,,, diplômes UUI O1l8u'l{J1nnl<l. (1) ),.KoludlOg I!lplo",•• t-o leachera.