Page 93 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 93
ORWINES-ORWINS 81
a-oRIGINES E.THNIQUES a-RACIAL ORIGINS
26-0rigines ethniques de la population du Canada, par provinces, 1951.
26 Racial Origina of the Population of Canada, by Province., 1951.
Cl> Orlglno othnlQuo - Raoiol Orlllin
-- '3 " 0
.s 13
~
<l Il 8 " Cl> '"
0 g A l ~
PROVINCES ::1 1 8. {l " '" '11 ~ li! jl~ E~, :J
~ i'~ 1~ Il tJ 111; JI~ ~~ 5
Jl3
Il '3 ::l .J:J '" 'ô ç.. Cl ..'l ,!l
0 {? '1: ~ ~ p.. ;;j
p..
P'l
Tetro-Neuv_Nfld. 361.4HI 337,7BO O,8H 214 103 70 368 358 12,073
lIe-du·P.•E.-P.E.I. f18.429 BO,661l 15,477 21 51} 51 317 257 1,578
N.-Eeos_N. B.... 642.584 482,571 73.760 2.053 2,404 2,364 28.71H 2.717 47 ,~74.
N.·Brunswiok ...... M5,OO7 294.6\14 11l7,O:H 1.095 0:35 340 2,623 2,2!i~ )11,4201
8u6beo............ 4,055.081 491,BI8 3.327,12B 73.010 34,165 16.908 12,249 14 .lial 85,673
ntnrio ........... . 4.507.642 3.081,010 477,677 74.920 87,622 81l.B25 222,028 37.370 520,lBl
Monil.Ob............ 770.541 362,550 tiG,020 18.8-10 2 6R2 1 37,1l33 54,251 21.024 213,041
Siiolkùtoh.owùn...... 8al.728 351,862 51,030 2.702 1:028 1 26.034 135,584 22.250 240,338
Alh~rlf'-........... 9;)9.501 451.700 613,185 3-.9a5 5, \lIlll 1 20. MI 107.IlSb 2\.163 252,!lfi7
Cn!..Uri t.-13. Col. . 1,165.210 766,1B9 ·11 ,Il Hl 4.858 17,207 16.301 55,307 :t6.178 234 ,fI!;l
Yuklln ............. 0.000 4.820 (H5 3 H 130 31}3 1.533 1.543
Tr.rr. du N.·O.-
N.-W. Terr....... 16.004 3,005 051 la 13 120 16~ 3.838 7.806
---:----
CANAnA.. •• •• 14,009,429 6,709,685 4,1119,167 181,670 152,245i 2.19,845 619,995 155,87' 1,650,941
(1) Comprnnd les p.rsannea d'orlglno noc-dtlolarêe. (1) rnellluüO person. witb tBalc>l orll[ln not etat.d.
Sourco: Ncuui~m. r..,.1IcemMt du Canaàa, VolulOC> J, SOUtco: Nùilh C.,...... al Canada, Volumo r, bullc>tin
bulletin 1-14. 1·14.
Les An~lll.ia et les Frimç.Lis fOl,nent les deux Engli h and :F'ranch are the fundameotal
groupes ethniques fondarnentlHlx d€l lu. popu- ethnical groups of tbe Clltlll,dilln population.
lation canadienne. En 1951, les personnes In 1951, CiLlwllS or Briti~b origin totalled
d'oJigine britannique se c!Jjffrent. ù, 6,709,685
et colles d'origine fn111çaise 1\, 4,319,lû7, com- 6,709,ü8li aud thoso of French origin, 4,319.167,
parat,iv ment fL 5,715.004 et 3,483,038 en 1941. compared to 5,71&,004 and 3,483,038 in 1941.
Au cour de h1 dernière décennie, le premier During the last [uu-Y0iIJ: period, the fu'st group
groupe s'est aCCru de 993,781 unit s, soit 39.7% incl'6/1scd by 993,781 units, tJU1t js, 39.7% of
de 1'1'lollb"ll1 ntation tOLale de hl. population cana.- the toLaI gl'ow(.I1 of (,he CCLlludian popula~ioD,
dienne. et le second de 836,129, soit 33.47<. and the second by 836,12G or 33.4%.
Le tableau Z7 indique le' origines etlmifju€ls Ta,ble Z7 shows the racial ongin of the popul-
de la population de la province de Québec ation of the Province of Qu b c l'rom 1901 on-
depuis 1901. En 19.'51, la population d'origine wards. In 19131, tho population of Frflnch
françai Il s'élève à 3,3Z7,12 , soit 82.0~ de la
population totale d la Province; il y 11,491,818 orig-in amounted to 3,327,128, that is, 82.0%
porsonnes de races des Iles Britan.niques, soit of the Province's total population; 4-91,818
12.1% d la population totale; les autres l'Mes individuals or 12.1% or UH)popul/.Lt:ion f;l'llced
constituent 5.Y% de la population, De 1941 the·ir origin to the Briti,:;h Isles; othnr mcial
à 1951, l'augmenlkLtion nUlnériq\I€I fut de groups m.ade up 5.9% of the population. The
723.,700; fL cet UoCOl'oiSS61nen t, la contribution nUlllOric:aJ inCl'ease. l'rom W4-! to 1951, was
des pm'sonnos d'origine francaise a été de 72:l,70n; pc!'sons of ]'roDcb oi'igin nccounted
632,096, et colles de races des Iles Britanni- for (~32,096 of the growth and those of British
ques, de 38,931, compn,rEltivcment i\ 424,973 et origin, 38,931, compared to 424,973 aod 20,161
20,161 au cours de la déoennie précédente. during the previons deœnniol period.
6
