Page 18 - Annuaire Statistique Québec - 1949

2 CARAC7'EJRES PHYSIQUES-PHYSIOGRAPHY

1-Super6cie en terre et en eau douce du Canada, par province. et territoire••
l-Land and Fre.h Water Areas of Canada, by Province. and Territorie•.
(en milles cllrrée - in 8qUII,re rnileB)

Provinces et Territoires Terre Eau douce Pouroentl&~
Total
Provinces IIJld Territoriea Land Freob Water Percentl&8

I1e-du-Prince-Édoua.rd..•. Prin<:e Edward L!land... 2,184 (1) 2.1840 0.1
N ou velle-.Eoosse ......•.. NDVo. &Tatia. ...•....••. 20,743 325 21,068 O.B
Nouvellu-BrulIe,dck New Bruoswiek . 27,473 512 27,986 0.7
Québec..............•. , •.............•.. .523,860 71,000 .594,860 15.5
Ontario , , . 363,282 49,300 412,582 10.7
Manitoba , , , . 219,723 26,789 246,512 0.4
;'l'1llkatchewlln•....•..... , '" ..•....• , , •••. 237,975 13,725 251,700 O.B
Alberta ' . 248.800 6,485 ::!55.28."i 0.6
Colombie Britannique...•Brît.iBh CoiumbiEL...•... 359,279 6.976 356,2.'j;'; 9.5
205,346 1,730 207,ü7b 5.'
~~rllr~~Ne~~'~:::::::::::·.Nev:·f~~~dîdnd,.....·.·....r:n 37,013 5,721 42.734 1.1
Territoirffi du N.~O.... , .N. ",'. Territorh>~:
Fra.nklin ..... "., .••..•.................... 541,11>3 7,.500 5,49,253 14.3
Keewatin.. "" ,.", . 218.,.460 9,700 228,160 5.'
MB.Ckenl!lie.•....•. , ." ..•....•.. _. . . " . 493,225 34,265 527,490 13.7
CANADA. ••••••••••••••••••••••••••• 1 254,028 S,7.13,144 100.0
lI) Trop petite pour être énumérée. 0) Too omall ta be enumerated.
(2) Non compris le Labrador, dont la. 'ltltlerfiGie (2) Excluding coB.st of L:lobJB.dor thll.t bll.8 Il. total are.a
totale en terre et en eau douce est de 11~,ODO nulles carr<"e. of 112,000 square miles of land and fresh wail,,!".
Source: Ann.uaiT~ du Canada, 1950, Source: Ca!UJ,da, Year Book, 1950.
CARAurfR15TIQUES:-Les glaces entourent FEATUREB OF THE COABT LINE8:-The
les côtes du nord et de l'ouest de la. province northern and western eoasta of the Provinoe
durant la majeure partie de l'année. Du côté are ice-bound during the major part of the yea.r.
nord du golfe, sur plusieurs milles dans l'estu~ On tbe nortb shore of the Gulf of St. Lawrence,
aire et le fleuve, les ondulations de roches and for many miles in the estuary and river
laurentiennes sont fréquentes et atteignent des the Laurentian rocks rise more or less precipi-
hauteurs considérables, à partir du bord tously and ta a considerable height, from the
de l'eau; la ligne de la côte, dentelée de nom- water's edge; and the coa.st Hne, indented with
breuses baies, accuse ainsi les premiers contours many bays, thWl marks tbe primitive outiines
du front irrégulièrement élevé de cctte forma- of the irregularl~.. elevated front of that rock-
tion pierreuse. ~ lignes de la rive sud, plus system. On the south the coast Hnes are more
régulières et suivies, laissent voir le parallé- regular and continuous, representing the more
lisme plus Illll.rqué que la Illl.ture a imposé à even parallelism tbat nature there impoaed
la chaine des monts Apala.ches. Un affaissement upon tbe Appalacbian motUltain system. A very
considérable s'est produit à la fin de la période great Bubsidence occurred at the cloBe of the
gla.ciaire, comme le démontrent les couches de glacial epoch, as evidenced by the marine shelJe
coquillages marins et autres d~pôts découverts and other deposits found near the top of
eur le Mont-Royal (Montréal), à plus de 600 Mount Royal (1t.1ontreal), over six hundred
pieds au-dessus du niveti.u actuel de la mer. feet above the present sea-level. The subse-
L'exha.llilsement subséquent a d'O. se faire quent re-clevation mllilt have been compa.ra~
plutôt rapidement; le pIus récent mouvement tively rapid, and the latest upward movement,
en ce sens est apparemment celui qu'acollile apparently, is that recorded by the Micmac
la ligne de rivage Micmac dont l'altitude shore line, whose altitude (20 feet) near the
(20 pieds), près de la ville de Québec, est
City of Quebec is almost the same 300 miles
presque la même, trois cent milles plWl bas
dans l'estuaire. Par ailleurs, un mouvement down the estuary. On the other hand, on the
d'&fI'aissement s'est produit du côté sud de south side of the Gaspé Peninsula, the moYe-
la péninsule de Gaspé dont les côtes sont ment is one of 8ubsidence. A submerged sheH,
entourées d'un gradin submergé large de several miles wide, surrounds the C08Bte of
plusieurs milles. the Ga.spé Peninsulb.
OROGRAI'HIE:-Les montagnes de la pro- OROGRAPHY:--The mountains of the Prov-
vince sont cI8Bsées en troi.e groupes: leB Lauren. ince are cl8Bsihed in three groupa: the Lauren-
tides, les Apalaches et les Hauteurs monté- tians, the AppaJachians and the Monter&-
nigiennes. gians.