Page 135 - Annuaire Statistique Québec - 1918

DÉMOGRAPHI~VITAL STATISTICS 121

5-otcts 5-DE.A.TH5
Si l'on consid~re qu'en 1926 notre mortalité If we cOllBider that, in 1926, OUI" death rate
générale marquait le ta.ux de 14,2 aYeu ses wa' 14.2 w1th 37,251 death, and that, in 1946
37,2&1 déc~s, et qu'en 1946 ce taux a déoliné the.s&Inerate hRd dropped to 9.3 'with 33,090
iusqu'& 9.3, avec 33,690 décès, c'est pour oon· deaths, tlle conclusion reached is that we are
cIme que nous perdons actuellement 5 person- now losing 5 persans fewer for each thousand
Des de moins pour chaque millier de notre of our population. Moreover, 86 shawn. by
population. Par ailleurs, comme le démontre the variation of our general death rate, if we
la variation du taux de ootte mortalité géné-
rale, si l'on considi;re de plus qu'en Œ26 notre consider that in 1926 our population was
popu1&tion se ohiffrait à quelque 2,600,000 around 2,600,000 while it is estimated to be
tandis qu'aujourd'hui elle est estimêe supé~ over 3,600,000 to-day, again it beoomes evident
rieure li. 3,600,000, il devient é"ident qu'un that real progress has been made, sinoo with
progrès réel a été enregistré pulilqu'avec un
one million more population we are now
million d'âmes de plus nous perdon;, actuel-
lement moins d'ind'ividus qu'autrefois. Ln losiug fewer individuals tban before. This is
rel résultat est la conséquence de l'éducation the eonsequence of the education of our popu~
de notre population et d'une surveillance con- Jation and of a continuaI supervision of its
tinuelle de son état de santé. La lutte contre la. etate of 1ealth. The fight agaÎn8t tubereu-
tuberculose, le oontrôle des épid~mies, l'en- losÎS, the control of epidemies, the cheeJring
rayement de la mortalité infantile, pour ne of infant mortality, to mention ouly a fe"\\'
nommer que ces fact~mrs, expliquent cette
amélioration du taux de notre mortalité g{iné- faetors,explain tbis improvement in our ganeral
raIe. death rate.
Scr--Décès et taux de mortalité, au Canada. par provinces, 1926-46.
SO-Deaths and Death Rates, in Canada, by Provinces. 1926-46.
An~'" 1I.-~-E·I' NC~E'I N~. 1 Qué. Ont. "ok :~::. C.B. Cana.da
Yea.rll P.E.!. N.S. N.B. Que. 1 1 n.c. (1)
th,
DéèO~ D "
Moy.
Ave.
1926-30. ,tl9 6,362 5,019 36,645 30,MO 5,507 6,256 5,530 5,!l86 108,925
1931.. .. 912 5;968 4,644 34,487 35,705 5,319 6,050 5,302 6,114 104,517
1932., . 1,051 6,159 4,554 33,088 36,469 5,341 6,044 5,521 6,150 104,377
H133.... 1,032 6.045 4,908 31.636 35,301 5.455 6,024 5,346 6,221 101,968
1934.... 1,033 6,028 4,665 31,{l29 35,119 5.1~ 5,924 5,337 6,378 101,582
HI35.... 975 6,164 4,779 32,839 35,317 5,781 6,126 5,729 6,857 105,567
1936.•. 1,024 5,897 4,803 31.853 37,571 6,219 6.314 6,147 7,222 107,050
1937.... 1,140 5,083 5,433 35,456 38,475 6,070 6.927 6,261 7,!l73 113,824
1938.... 1,030 6,087 4,898 32,BO{l 36,890 5,89a 6,079 5,871 7,460 106,817
1938.... 1,133 6,324 5,082 33,38!S 37,530 6,151 6,031 5,789 7,517 108,851
1940{2l. 1,067 6,239 4,985 32,799 38,503 6,339 6,477 6,203 8,315 110,927
1941 3). 1,132 6,879 5,094 34 ,423 30.079 6,444 6,571 6,381 8.497 114,500
1942.... 96' 6,377 5,080 33,825 39,053 6,367 6,287 6,059 8,836 112,848
1943" .. 92' 6,447 4.856 35,125 41,070 6,946 6,784 6,509 9,865 118,531
2944... 926 6,229 5,131 34,813 39,781 6,701 6,454 6,320 9,697 lIB.052
1945. .. 688 4,865 33,348 39,499 6.550 6.550 6,429 9,756 113.414
1946.. 814 ~:~g 1 4,866 33.690 39.158 6,537 6,422 6.601 10.137 114.931
a
T aux par 1000 habltan s R t a. es per 1000 popu 1 tlOn
Moy.
Ave.
1926-30. 11.0 12.4 12.5 13.5 Il 2 8.3 1.3 8.4 9.3 11.1
1931.. .. 10.4 11.6 11.4 12.0 10.4 1 .• ., 1.2 8.' 10.1
1932.... 11.8 11.9 11. a 11.3 10.5 1 .• 6.' 1.' 81 9.9
1933.... 11. 5 11.5 11.7 10.6 10.1 1.1 ••• 1.1 '.1 ,..
9.6
1934.... 11.4 11.4 11.0 la .6 9.9 1.2 ••• 1.0 8.8
8.1
1935... 10.6 11.5 II .2 10.7 10.2 ,.. ••• 7.5 9.2 9.1
t936., .. 11. 0 lO.fi 11.1 10.3 10.4 8.1 •. 8 '.0 9.1 9.8
1937.... 12.3 11.1 12.4 11.3 10.6 1.5 '.1 10.5 10.3
1938., .. Il. 1) 11. 0 11.1 10.2 10.0 8.2 •. 1 7.5 9.6 9 .•
1939.... 12.1 11.3 11.4 10.3 10.1 8.5 •. 1 1.4 9.5 9.1
1 11.'1
1940 2) . Il. 0 11.0 10.0 10.3 8.1 1.2 1.' 10.3 9.8
1941 3), 11.9 11.9 11.1 10.3 10.3 '.8 7.3 8.0 10.4 10.0
1942.... 10.7 10.9 10.0 10.1 8.' 1.' 1.8 10.2 9.1
1943.... 10.2 10.6 JO.5 10.2 10.5 9.' 8.1 8.2 11.0 10.0
101
1944.... 10.2 10.2 11.1 9.9 10.0 9.2 1. 1.1 10.4 9.1
1945., .. 9.11 9.1 10.4 9,4 9.' 8.9 1 .• 1.' 10.2 1 94
1946... 9.3 9.9 10.1 9.3 9.1 9.0 7.1 8.2 , 10.1 9.4
(1) Sa.uf leI TerrltolI'E'Jl. (1) ExrluSI\'e of He TeTTlt.orlf'.S.
(2) Suivant le lieu de survenanc9, 1926-40. (2) Bl' piace of occurene;e, 1926-40.
(3) Suivant le lieu de domicile, 1941-46. (3) By plaee of lesidence, 1941·45.