Page 71 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CABINETS rftDÉRAUX-FEDERAL CABINETS 55

13-Représentants de la province de Québec dan8 les cabinets fédéraux depuis 1867.
13-Representatives of the Province of Quebec in Federal Cabinets Bince 1867.

2e Mini.t~re: MACKENZIE (Hoa. Alex.) du 7 novembre 1873 ..u 16 ootobre 1878.
2nd Mini.try: MACKENZIE (lion. Alex.) {rom November 7.1873 ta October 16, 1878.
Ho,\. Antoine-Aimé Dorian..•....... Mini.tm de la Justice 7 nov. 1873 - 31 m..i 1874
Mini.t.r 01 Justice ................•........... Nov. 7 1873 - May 31 1814
Luo Letellier de St-JllBt ....•... Ministre de l'Agriculture ...•.•................. 7 nOv. 1873·- 14 déo. 1876
Minister o{ Agrioulture ..............•......... Nov. 7 1873 - Deo. 14 18711
Téleophore Fournier Mini.üre du Ruvenu de l'Intérieur. '" .• . . . 7 nov. 1873 - 7 juil. 1874
Mini"ter 01 Inlnnd Revenue .•.................. Nov. 7 1873 - July 7 1874
Ministre de III Justjce 8 juil. 1874 - 18 mai 1875
Mini.ter or Jw;tice " ....•..... July Il 1814 - Moy 18 1875
Mini3tre de!i Po~tr~ , •................. . 19 mai 1875·7 oot. 1875
Poetm...r..,r GeDOrDI ...................•....... May 19 1875 - Ont. 7 1876
LuoillB BetbHuntingdon Président du Conseil P';vé 20 Janv. 1874 - 8 oet. 1875
President of the Privy Council J..n. 20 1874. - Oct. 8 1875
Mini"t"" d.s Po.t 9 oat. 1875 - 16 oct. 1878
Po.tm ter GeueruL. Oct. 9 1875 - Oct. 16 1878
Félix GeolIrion Ministre du Revonu de ['Intérieur ........•...... 8 juil. 1874 - 8 nov. 1876
Mini.,ter of IllÙ1nd Revenue ..........•......... July 8 1874 - Nov. 8 1876
Joseph-Edouard Cauohon...... Présideut du Conseil Privé.............•....... 7 déc. 1875 - 7 juio 1877
l'rp.idcnt of tho Privy COune.iI. '" Deo. 7 1875 - June 7 1877
Ministre du Revon'. do I·Intérieur 8 juin 1877 - 7 oot. 1877
Mini."-er 01 IulllJld I{evenue Jw,. 8 1877· Oot. 7 1877
RodOlpbo La6amme Minist.re du Revenu de l'Intérieur 9 nov. 1876 - 7 juin 1877
Mini.ter of Inland Revenue Nov. 9 1876 - June 7 1877
Ministre do la .Tw;lice ' 8 Juin 1877 - III oet. 1878
Ministor of Juatice June 8 1877 - Oct. 16 1878
C.-A.•P. Pelletier ..•......•.... Miniatro de l'A,grioulture .......•..•...•........ 211 janv. 1877 -16 oot. 1878
. Mini.tor of Agriculture , .. Jan. 26 1877 - OcL. 16 1878
WiUrid Lauri~r.. ' Mini.tre du Revenu de l'Intérieur 8 oct. 1877 - 16 oct. 1878
Miniater of IllÙ1nd Revenue Oet. 8 1877 - Oct. 16 1878
3e Miniotère: MACDO'lALD (Sir John Alex.) du 17 octobre 1878 aU 6 juin 1891.
3rd Ministry: MACDONALD (Sir John Alex.) {rom Ootober 17, 1878 t<l .Tune 6, 1891.
Hon. Jobn Henry Pope Miniotre do I·Agrioultur 17 oot. 1878 - 24 aept. 1886
Mini"t.<'r of A8rioulllll'a Oot. 17 1878 Sept. 24 1885
Miniatre dt.'s (Jll(;minB de fer et Canaux 25 sept. 1885 - 1 Avril 1889
Mini.,ler of Railway. and Canal Sopt. 25 1886 - April 1 1889
Heolor-J.ouia Lange,.jn. " ..... Mini"t.re nes Poate•........................... 19 oct. 1878 - Hl mai 1879
• Pootlllll.ter General. Oc t. 1!) 1878 - May 19 1879
Ministre des Travaux Publios , 2Q mai 1879·6 juin 1891
Minister of Publio Worlro May 20 1879 - JWl. 6 18!H
Louia-Frs-R. Maason Mini>tre de la Milice et Défenae t9 oct. 1878 - 15 janv. 1880
Minioter of Militia and Defenoe .........•...... Oct. 19 1878 - Jan. 16 1880
Président. du COn"eil Privé ..................•.. 16 janv. 1880·31 juil. 1880
Preoident of the Pri,? Couneil Jan. 16 1880 - July 31 1880
LouJs-Fra-o. llaby Ministre du Révenu de l'Intérieur .•..•.......... 26 oot. 1878 - 28 Dot. 1880
MjoJoler olloJand Revenu•...•.....•...•...... Oct. 26 1878 - Oct. 28 1880
J.-P.-R.-Adolpbe Cnron ......_ .Miniater de la Milice et Déf.nee .•...•....•..... 8 nov. 1880 - 6 Juin 1891
Minioler 01 Militia and Dofm'ee Nov. 8 1880 - June 6 1891
Jo.eph-A1fred Mou.aeau Pr""ident du Conseil Privé ...............•..... 8 nov. 1880 - 19 mai 1881
President of che Privy COancil ............•..... Nov. 8 1880 - M..y 19 1881
"eorétaire d '~ta t 20 ma.i 1881·28 juil. 1882
8eeretAry of Btate .•........................... M..y 20 1881 - July 28 1882
.. Joo.-Adolphe ChaplealL Scoréto.ir. d'~tat 29 juil. 1882 - 6 juin 1891
Bcoretary o( State Jul)' 29 1882· June 6 1891
Jobn J. C. Abbolt .....••..... Ministre aan.a portef.uille ..................••.. 13 mai 1887 - 61uin t891
MioJ.ter wiLbouL portfolio May 13 1887 - June 6 1891
Charles C"IT~1l COlby.......•. Préoident du Conseil Prlvé· .•............•..... 28 nov. 1889 - 30 avril 1891
Pre.idont 01 the Privy CounoÎl. .............•... Nov. 28 1889 - April 30 1891