Page 271 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FINANCES DE LA PROVINCE-FINANCES OF THE PROVINCE 237

4-État de la dette publique et emprunts temporaires de la province de Québec, au
31 mars 1943.-(Fin.)
4-Statement of Public Debt and Temporary Loans of the Province of Quebec, 31st
March 1943.-(Concluded.)
DETTE CO:-l80LTD~E-F'UNDEDDEBT
Dato de l'émisoion DaLe de l'éoMa nec Paynble Il MontGot
Dat.e of Issne Date of Maturity Payable in Amouot
ReporLé .. Brougbt lûrward, 332,460,220.15
Obligations des ~cole. TechniQnes ou J'rl)fCSllion- Debentur.. of Teehnical Or Prolessional Sehol)l.,
nelles l\S5umées .po.r h\ ProVInce de Québec, t:n :l.Ssurncd by the llroyince oi Quebec, llnder
verlu du .hap. 63, s, 22, S,R,Q, 1941 (l) IUl.Q. 1941, ChllP, 03, S, 22 (l)
%
1 juil. July 1909. 1 j;\o.-.Iao. 1949, .. " M't l, N, y" L", .. ",., ... , ... <\ GOO,OOO.OO
1 ,uil,-July 1924. 1 juil.-July 1954, . , .. Hull" ... ,',..... . .. , .•...... :, 3G5,OOO.00
1 déc,-Dec, 1909. 1 déo.-Dec. HH9.. M'L'l, N. Y., L. .J. 700,000.00
1 moi-),[ny 1910. Imai-MlIY 1950... ' M't'l, N. Y ,L ... 4 500,000.00
1 mllr.-J\1arcb 1932. 1 mars-.\.forcb 1957.. .. Qué., l\f't.'l, T.·Riv , , • 5 50,OOD.00
2,215,000.00
Moins:- Less:-
Fonds d'arnort"issemcut "';inkjng Pund 31,570.00
2,183,430 00
Dell,c con.oodée nette. . Net lunded debl ., ... , .. ",. 334,&43,&50.15
EMPRl:NTS TEMPORAIRES ET Dtp6TS-TEMPORARl' r.OA:'oTSAND DEPOSITS
Bou. dn Trê.or. , . , , , , . T,el\9ury bill•... 16,000,000.00
Emprunts pour:- Borrowings for:-
L~ Fiduciaires (lUX blens cornrucrcio.ux Truste.. of 1.he Commercial Propcrty
de St·Sulpice (1) , , , . of St.. Sulpice (1) , . , , .. 4,000,000.00
La Corporation du J'ont dn Lac St- Lake St. Lnuis Brid~c Corporation (1)
LOlll. (l) (2) .. , , . (2) , . 3,230,000.00
l\'loios: Fonda d'ùmortiasement . Lcss: Sinking "'uod . .34-1,59~ 09
2,835,405.9l
Dépôt. iudiciai, , . Judieial Dcposits _.. . .. , , 765,975.10
Dépôt.s en garantie et en fiducio.. , . Sccurity and Tru,t. Deposits , " 19,OD2,5H .IG
Moins: Dêbcntures en mauts . Lcss: Seeuril..., I)n haod.......• ".. 13,331,131.0} 5,671,442.55
------1------
$3&3,96&,473.71
(1) Rubrique tran.lérée du psssjl IOdirec~ nu p.....if (1) Tran.rerred Irom indirect 1.0 direct habiliti"".
direct. (2) Pending the finnl aS5igoment of the propertleo
(2) EQ atteudant la c...ion effec~ive de. propriét.é> de of the CorporatIon of Lake St. LoUIS Bridge, tbe Pro-
la Corpofation du PonL du Lao S....LOUlS. If GOUVflroe- vinc\al Goveromcnt is opera.tlng and maiotf\lolng \ohe
meQt Pro<iocial exploite et eutrelient le pont. bridge
5-État de la dette consolidée et des emprunts temporaires de la province de Québec.
5--Statement of the Funded Debt and Temporary Loans of the Province of Quebec.
Dette Emprunta
Dette Fonds d'Amor- Paiements consolidée temporairel!l
cooBolidée tlaeerneot. différé. oetle et dépôts
ANNÉES-YEARS (1)
Funded Sinkiog Delerred Net Temporary
Debt Fuod Payment. Funded Lonas aod
Debt Depo6its
$ $ $ $ S
1942-43 (2), , .................. 396,071 ,099.37 50,281,592.12 11,145,857,10 ,n4,G43,1l50.15 29,322,823.56
1911·-12. .............. .. 386,601,099,37 ·12,226,081.75 111,4'19,674,73 :3:1:<,924,742.89 31,035,021. 89
1910-41. ............... 397,44G,mt9.37 36,402,789.83 Il,739,008.55 !H9,J04 ,300.99 18,132,2;;0.28
10~9··10..................... ... 383,846,O!19.37 32,026,641.47 12,014,776.56 339,804,681. 34 5,245,~189.6(;
HI:18-39. .................. 294,673,099.37 29,676,534.91 12,277,282.30 252,719,282.16 29,769,808.18
1937·:1R. .................... 257,576,099.37 26,351,171.32 12,527,238.85 219,697,689.20 14,461,576.25
InO-37. ' .................... ,. 195,170,199,37 21,526,964.73 12,766,227,47 160,878,007,17 27,344,690.25
1031;-36. ...................... 164,747,606.91 21,076,669.32 12,991,867.00 ):\0,643,614.94 20,002,351. 86
ln4-35. ....................... 149,748,000.91 17,605,505.02 13,206,752.00 118,935,149,89 21,137,714.33
19:1:j..;H ............ 126,518,006.01 15,085,352.92 13,412,399,16 98,020,264,83 19,856,120.51
1932-33.... , ... ,'. " ..... , ,.. , , 110,237.891. 68 13,0411,234.77 13,60S,514.53 83,583,142.28 19,539,298.28
]931-32" ........ ,., " .... " ... 91,987,691.58 11,331,551.35 13,796,318,69 116,860,821. 64 ]6,2~l,OI7. 92
19~0-31. '."" .............. 84,2:15,291.68 9,843,842.23 13,973,199. SO 60,418,249.55 5,709,322.17
1929-30........................ 76,735,291.58 8,570,164.31) 14,142,610.28 64,022,526.84 9,107,796.26
192B-2!l....................... , 80,334,791. 68 7,330,551.09 16,253,OlI9.30 56,751,141. 27 5,297,164.87
1927-2lS....................... , 80,731,877.24 6,172,671. 69 15,731,673.94 58,827,531.61 7,761,0(;2,63
192~27........................ 79,212,2211.27 5,106,737.15 15,292,5:l7.67 68,812,951.45 9,342,762.10
1921;-211, ..... , ... , ........ " '" 78,004,926.27 5,834,1l18.42 15,74:\,i.'i0.00 56,426,557.85 12,268,09il.20
1924-25........................ 81,OH,926.27 4,706,821.06 14,875,000.00 62,363,104.61 Il,3!l:1,893.98
1923-24 ........................ 75,605,226.27 3,966,124.90 15,000,000.00 56,638,801,31 6,611,324.04
1922-23........................ 60,605.226.27 3 ,10S,!l15, 110 .............. 57,196,280.67 IJi.1R,043.00
1921-22........................ 55,60-1.926.27 2,S79,1)74.33 .............. 52.725,251. 94 1.200,845.75
1920-21 ... , ... , . , .. , , , , ... , . , , , 51,652,113.55 2,374,518.70 .............. 49,277,594,85 3,007,79:<.29
]9111-20.. , ..................... 40,108,113. 55 2,176,3112.25 .............. 38,531,751.30 5,778,1l61, 33
1918-19., ........ , ........ .... 39,706.613.55 1,090.326.68 -o •••••••••••• 37,716,286.97 1,7-11,582.42
(1) D6benturœ 6m••es à la Danque d'Hoehelnga. (1) Dcbenturœ ia.ued to the Bank of Hnebela~a.
(2) Sont oompri.sea les: rubrique:> t.raDsf~r'*e du pasail (2) hem" lra:nsrerred lrom indirect to direot liabiüt..",
indirect aU pllssil dir",,:!. n.re ineludcd.