Page 92 - Annuaire Statistique Québec - 1918

62 ['Ol'UI,ATIO.V

POPULATION URBAINE ET RURALE URBA.N AND RURAL POPULATION
Le reeen:'(,mCII t fédéral lléfinit conUlH. Thé Fl,\ùeru.l ('ensu, deterrnines u.s urban
urbaine la popuhti(tll deg ci tés, des ville,~ et population that of the cities, towns aud incor-
des villal;es, ilwor]>orés,: ks :mtJ'e,; cel.ltr<'s 1'01'- p9l'ated vilhges; tbe other centres Carro the
rueJJt la population rurale. Les <'hiffn's de cha-
rurll,! popul,ttion. Tlw figures of eaeh ceosus
que reccnserne.llt. Ile se rapportent paS /LUX
même.s localités urhaines 0\1 rurales parce quc do not apply ta the SflllW urban or rural local-
plusieurs municip:llitP8 enregistrées autrrfoiH ities ail scvera! rouniei,palities formerly reoorded
dans le groupe rural se son.t érigée,; en 'lilla.g<.s in (.h~ l'uru.! gl'Oup are no\\' incorpomtc:d into
ou villes cntre dellx ciMes d'<::Jrumér:ltioo. Le villngelc' or towns. Fa)' ex!unple, the number oC
nombre de vilbges, par exemple, ét:üt de 1(iO villages il) tilt' thn:e last cenBU8es was 160 in
cn 1911, 251 Cil IG21 et ;30n en HnJ. I~Hl, :.!i)[ in HI:21, nnd 300 in 1931.
5 _.- Population urbaine et population rurale de la province de Québec.
. "-Urban and Rural POpuhltion of the Province of Quebec.

Population l?ourcentage-PercellU4le
A!\!\ÉES DU RECENSEMENT
Urbaino Rurale Totale Urbain Rural
CEKSUS Yl!~AllS
Urban Rnral Total Urban Ruml
)931, . ........................ 1,813.606 1,060,(149 2,874,255 63.1 36.9
1921 ... ............. 1,322,560 (1) 1,038,000 (I) 2.360.065 56.0 "1.4.0
1911 .. (2) 966,842 (2) 1,038,934 2,005,776 48,2 51.8
1901. .. ........... ... ........ 654,065 994,833 1.6-Hl.89g :19.7 60. .)
1891.. .......... 491),715 988,820 l,488,535 33.6 66.4
1881 .... ,. 311,10-1 1,047,92.1 1,359,027 22.8 77.1
1871 ...... ................
19.5
80.5
•
(1) Voir note l, palle 58.--8ee foot-noIe 1 on page 58
(2) La population urb..ine de, 970.791 donnée ùano le volume 1 du recenseweut de 19n, e.t rMuite à 966,842
par Je lrallSf.-,t de la population de M;lJliwaki, Martinvillc, Moisie. St-BruJlo, St-Martin et St-Vincent-de-Paul de
la rolonne urbaine A Jo. colonne rurale, par les rajustements de sllperJ\cie des yillages de Ste·Anne et de Ste..Geoevi,h;e,
et par l'Arée de 1',Bitt.ension ùes Frontière. de 1912.-Tùe 1lrbnn populnti"n of !l70,791 shown in Volume 1 of 11)11
C<'llSUS i. redueed ta !l66,842 b~' the traJlsfer of the population of Maniwnki, Martinville, Moisie, St. Bruno, St. M....tin
and St. Vincent de Paul from urban t.o ruml; by sdinstments in aren of tbe villa!':o" of Ste. Anne and Ste. Genevieve
and by UlC Extension Df Boulldarie~ Act. 1912.
Bn 1871, les groupoJn~nts rm>to\: représ<)l)· ln 1871, the rurnl population amounted to
taient 80% dc l'ellill:mblc cl!) III populn6on, et 80% of the \\'hult'; whe)'eas in 1931 it reached
seulement :37% en 1931. Le pcuplement ùes only :l7%. The p()oplinf~ of the large)' eentrea
grands centres s'est donc effectué au détrimcnt
dcs campagnes, !'immignttion des c1tls~es tlgri- has been detrimentnl ta rura! liCc, the immigra-
eolc:; n'étant pas s\lffis~mte pourcont)'c.balancer tion of I1grir.ulturists being .insufficient to
le mouvement de dôplaccment de la population countcrlmluncc tl,o influ\: [rom the country io
vers lcs villes. the towns.
6 - Répartition dl: la population urbain,e de la province de Québec.
6-Dlstribution of Urban Population of the Province of Quebec.

J~OCALI'l'I~SUllBAINES Population Pourcentage·Percentage
- -
URBAN LOCALlTIES
-_.--. 1931 1921 .. 11111 19!1l 1921
Citlis ........ , .Cilies........... 1,329,652 955,822 629,784, 40.26 40.48
yiJIell..........Town............ 237,1l5 181.895 207,272 8.25 7.70
Villall~ (1) .... Villnges (1) ...... 246.839 184.852 129,786 8.59 7.83
TOTAL.. ............... 1,813,606 1,322,569 966,842 63.10 56.01
(1) l,fi statistique pro\'lrlciule classe les villnges dnns lu. pll.l't.ie rurale avec les pa.roiSt)cs, les: ca.ntons et les autres
municipalitks ru.rnles.-Provineia1 Statistics c}nssÎE.}, "iBages in the rurnl section \\'ith paris-1Hls, townships and otber
rural municipn1it.ies.
8eptiiml- 1'caPlsMnenl du Cmwdu, Volume II, Ott.awa.-Seveuth C~n~i'!'s oi Cannda,. Volume II. Ottawa.