Page 148 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE-PRIMARY EDUCA.TION 117

ÉCOLES MATERNELLES ET INFANT-SCHOOLS ANO
TRAITEMENT MOYEN DES INSTITUTEURS AVERAGE SALARY OF TEACHERS
L'école materneJle iL pour but de préparer The purpose of the infant-schools Îs ta
l'enfant fi l'école ptÎlllil.ire élémentaire. Elle prepare children for the primary elementary
forme le pa.ssage de la famille ù l'école et initie schools by initiating them ta work and ta the
l'enfant au travail et à la. régularité de l'étude. regularity uf study. They are established by
Ces écoles sont établies par les eommissions school commissions and are under tbe direction
scolaires et ont pour directrice une institutrice
religieuse ou laïque. Elles sont soumises aux of religious or lay teaehers. They are subject
règlements établis par le eomité catholique du ta the regulatioDs of the Catholic Committee
Conseil de J'instruction publique et à lasurveil- of the Council of Education and supervised by
ance de l'inspecteur d'écoles du district. the school inspector of the distriet,

10 - Ecoles maternelles.- Elèves inscrits et présence moyenne.
IO-Infant-Schools.-Puplls Enrolled and Avera~e Attendance.
Nombre des-Nurnber 01 Élllves insoriu.-Pupil. Enrolled
Pré.en""
ANNÉES .o.atitu- moyenne
éooles trices GOTI/Ons Filles
YEARS Total Average
School.> Fernale Boys Girls Attendanae
TeMbera
1935-36 ... ........... 25 72 1,564 7GI 2.318 1,037
1934-35... ................. 22 68 1,387 8ï3 2,260 1,846
1933-34 .......... 21 D8 1,251 752 2,003 1,684
1932-33...... , .................... 23 71 1,456 1,130 2.586 2,005
1931-32........•.................. 24 98 2,188 1,470 3,658 2,898
1930-31. ...... ...... ..... . . .. .. 23 108 2,502 1,708 4,2l0 3,312
1920-30.... 20 89 2,295 1,435 3,730 2,876
1928-29. 22 86 2,288 1,455 3.743 2,896
1927-28 .. :::::::':::::::::::::::::1 24 VO 2,432 1,378 3,810 2.917
11 - Moyenne du traitement des instituteurs laïques.
ll-Average Saiary of Lay Teachers.

INSTITUTEURS LAIQUES
- 1930-31 1931-32 1932-33 1933-34 1034-35 1935-36
LAY TEACHERS -
$ • $ ~ $ $
Bcole., cathoHque.-Catbolio Schoola:
lnstitut.eura-Male teacher>.. , . , .. 1,647 1,030 1,603 [,566 1,459 1,44[
É Institutrices-Famale teaehers..... 402 3\)4 ·361 33[ 315 316
colc.s protestante.s-Protestant Schools
Institut.euhi-Male t.eacners ....... 2.5\)0 2,601 2,543 2,3M 2,034 1,971
In.stitutrice...Fernale teachera .... 1,127 1,140 1,125 1,086 980 972
Ensemble des éoolea-All BcboolB:
1nstituteun-l\1&le teRohera ....... 1,835 1,817 1,7\)2 1,731 1,588 l,MO
1ostitu trices-Female toacbers .... 647 643 617 482 446 440
12 - Nombre moyen d'éièves par école prlDUllre sous la direction d'un professeur.
l:z.--Average Numher of Pupils pel' Primary School under one Teacher.
Êlève. par êcole-Pupils per Scbool Élèves par prof.-PupilB per Teacher
ANNÉES
- Catholique Protestant.e Ensemble Catholique! Proteslant Ensemble
YEARS - - - - - -
Catbolic Protestant Aggregate CathoHo Prot.estant Aggregate
1935-35. .......... '" ..... . . .. ' 70 115 73 27 28 27
1934.-35. ... ........... . .... .. 70 116 74 27 29 27
1933-3-1. .... ... ..... ... .. 71 118 75 27 29 28
1932·33 .. '" ... 72 119 70 27 29 28
1\)31-32. ..... ... ... 71 115 74 27 20 28
1936-31. .. '. .. .... ... 70 108 73 27 29 28
1929-30 ... .... .. . . ... 69 106 72 28 29 28
1028-29. .... .. 69 lOI 72 28 28 28
1927-28. ... .. .. . 58 99 72 28 29 28
19W-27. ........ .' 68 96 71 28 29 28
1926·26, ....... " .... 67 93 70 28 29 28
1924-2.5 ...... . .. 67 93 70 29 30 29
1