Page 98 - Annuaire Statistique Québec - 1918

68 POPULATION

LIEU DE NAISSANCE BlRmPLACE
89.17% de la population du Canada en 1931 ln 1931, 89.17% of the population of Canada
était née en territoire britannique, soit 77.76%
bad been barn in British territory, namely
dans le Dominion et 11.41% dans une autre
77.76% in the Dominion and 11.41% in other
partie de l'Empire britsnnique. Dans la pro-
vince de Québec, 91.2-1% des personnes recen- pa.rts of the British Empire. In the Province
sées étaient de naissance canadienne, 3.86% oC Quebec, 91.24% wete of Canadian birth,
étaient nées dRns une autre partie du territoire 3.86% had been born in other Briti~h terrÎtory
brjtnnniqu~ et 4.90% en pays étrangers. De
and 4.90% in foreign countries. From 1921 t-o
1921 à 1931 1 la. proportion de Iii population dA
1931, the proportion of Cana.dùm barn deereas-
naissance canadienne a diminué dam:! lel'l pro-
vinces df! l'Est, sauf en Kouvelle-Écosse J et ed in the Eastern provinces, except in NOV3 •
augmenté dans celles de l'Ouest.. Scatia J a.nd increused in 'Western Canada.
14 - Pays de naissance de la population de la province de Québec, en 1931.
14--Blrthplace of the Population of the Province of Quebec, in 1931.

S_._X_.-s_._X +--cc--__p_o~pu_'~la-ti-o-nc---1
PAYS DE NAISSAl\~CE 1
Hommel! Femmes Rurale Urbaine Total
IHRTHPLACES - - - -
Male Female Rural Urban
.
..
CANADA ••••••••.•••. CAlf.!.n.\. . 1,811,898 1,810,619 1,OS6,58S 1,585,980 2,6~i,tHB
ne-du-p('~-tdoullrd. Prioce Edw. Island. 41507 507 200 704
Nouvelle-E('o~!le.".. No\'8 Scotia... , .. 3,087 3.331 376 6,042 6.418
Nouv.·Brunswick . New Brunswiok. 5,427 (},072 2,530 8,969 • 11.4\Xl
Qu~bec.,.. . . . Quebec..... 1,273,009 1,268,U06 1,025,884 1.016.031 2,541,915
Ontario . 26,562 28,523 6,893 48.H12 55,085
Manitoba . 1,134 1.228 1~6 2,196 2,362
Saskatchewan . 644 604 172 1,076 1,248
Alberta , , , 495 487 114 868 .82
,.
Colombie-Brit , .• British Columbia . 419 351 63 707 770
yukon ,., .. , . 7 8 1 14
Ten. du N.-Oue~t.. N.-W. Territories .. 989 8. 17
Inconnu ,.. Not lItated . 643 594 124 1,113 1,237
Il,KB-BRI'rAlfflIQUES... BRITISH ISLES. 52,694 50.985 7,iDl 96,478 108,679
J\.ngleterre.. England.. 32.960 30,409 4,884 08,485 63,369
trosse , . Scotlfl,nd. 13.249 14,242 1,299 26.192 27,491
Irlande . Ireland . 5,617 5,688 816 10,489 11,305
Autree(l) .. Other (1) .. 868 646 202 1,312 1,514
POtili. BRl'rAlfflIQUXS •BRITISH POSSESSIONS 8,554 S,59S 450 6,697 7,147
Antilles . West Indies . 751 611 25 1,337 1,362
Awtralie . Australia . 212 171 18 365
Inde ... , . India " . 197 159 20 336 '''''
356
Terreneuve . Newroundland . 2,008 2,322 .362 3,968 4,330
Autrea (1)..... .. Other (1), •. 386 330 25 fi91 7l'
EUROPE ••••. . ... EUROPE ••••. 51,816 S4,5Z2 4,66S 81,674 86.8S7
Allemagne. . . . . .. G€rmany.. 1,647 1,142 289 2,500 2.789
Autriche... .. AuBtria . 1,624 1,273 179 2.718 2,897
Belgique.... . . . Belgium . 1,604 1,323 330 2.597 2,927
Dll.oemark.. Denmark. 710 471 129 1.052 1,181
Finlande.. Finland .... l,480 1,216 172 2'5241 2,696
France. . . . France, .. 3,097 2,'rn2 872 5,1ll7 5,889
Grêee. ... . . .. Greece . . 054 340 6 1,288 1,294
Hongrie... Hungary . ~:I~? ~;~~g 1~~ g:~~ 2,771
Italie..... It.aly . 9,797
Lithuanie. Lithua.Ilia. .. 1,273 873 62 2,084 2,146
Pologne..... Poland . 8,240 5,582 (',44 13,178 13,822
Roumanie.... Roumania . 4.0iO 3,223 178 7,115 7,293
Russie....... . .. .. Hu:;sia . 9.571 8,601 324 17,f148 18,172
Buis~e............. 8v.itllerJand ..•..... 769 444 109 1,104 1,213
Tohéco~lovaquÎe... Czecho~lova.ki.a.... 3,700 863 209 4,264 4,15003
Ukra.iue...... .. Ukraine . 949 434 81 1,302 1,3.')3
Yotlgl}-Slavie. .. Jugo-Stayw. . 1,385 273 222 1,436 1,658
Autres...... .• Ollier....•. 1,196 1,050 270 2,S76 2.&01
A!ie... .. . Asia . 3,589 {l(iS 184 4,360 4,544
lttats-Unis ,. 'Cnited BtatllS . 23,247 26.Hi9 11,588 37,818 49,400
Autree~pays. . ..•..Other countries. 332 298 31 599 630
___~T~O~T~'~L~..~.~.~..~.~.~..~.~.~.~."-'~.~..~.~.~.~."-'L~1,~..=7~.1~24""--'-~1~.~.2~7~.~13~1'-'-i_l~.~060=.~.~"-'_~1.~813=.~60=,-,-_~,874.255_
••
(1) Comprend les pe:reonne.6 ntes en mer.-Including pel''l30118 born at Ilea,
EJ:traî(de SrptNme recensement du. Canada, Vol. IL-Extract from S6~tmth CenBUI 01 Canada, Vol. II.