Page 6 - Annuaire Statistique Québec - 1918

PRÉFACE

L'édition de 1935 de l'Annuaire statistique est la vingt-deuxième
que publie le Bureau des Statistiques de la province de Québec. Ce
volume établit la situation générale de la province d'après les données
les plus récentes; les tableaux récapitulatifs qui accompagnent les statis-
tiques annuelles permettent au lecteur de mesurer les progrès réalisés
dans chaque domaine, au cours de périodes variables. Tous les rensei-
gnements proviennent des sources officielles accoutumées.
Une innovation importante caractérise l'Annuaire de 1935. Pour
la première fois, en effet, les deux éditions française et anglaise, précé-
demment distinctes, sont réunies en une seule. Sous sa nouvelle forme,
cette publication, distribuée dans presque tous les pays du monde,
constituera une manifestation officielle du caractère bilingue de la pro-
vince de Québec.
Nonobstant le surcroît considérable de travail occasionné par cette
refonte, d'autres modifications importantes n'en ont pas moins été
apportées il la présente édition. Au chapitre de l'Instruction, un tableau
récapitulatif accompagne maintenant les statistiques annuelles des
écoles spéciales. Un nouveau texte résume les récentes initiatives prises
par le gouvernement pour favoriser le développement de la colopisation.
Une étude de la production de la pulpe et du papier, considérée comme
une seule industrie, complète les renseignements publiés jusqu'à présent.
La Section de 19 Statistique agricole a aussi modifié le mode de compi-
lation des statistiques de l'industrie laitière; elle a groupé dans le même
tableau les chiffres des beurreries, des fromageries et des fabriques com-
binées. Enfin, les opérations des sociétés coopératives agricoles et celles
des caisses populaires n'apparaissent pas en détail dans le présent
Ammaire; elles font l'objet d'une nouvelle publication du Bureau des
Statistiques.
Je désire aussi exprimer mes sincères remerciements à tous ceux qui,
par leur collaboration, m'ont facilité la préparation de cet Annuaire.

Le réd acteur de l'Annuaire,
G. LEMoNDE.

Québec, le 27 décembre 1935.