Page 4 - Annuaire Statistique Québec - 1918

PROVINCE DE QUÉBEC

DÉPARTEMENT DES AFFAIRES MUNICIPALES,
DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE

Québec, 28 décembre 1935.

Honorable T.-DAMIEN BOUCHARD,
Ministre des Affaires municipales,
de l'Industrie et du Commerce,
Québec.

Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur de vous soumettre le vingt-deuxième volume de
l'Annuaire statistique.
Cette publication contient, outre un résumé historique et une
esquisse géographique de notre province, un état comparatif, échelonné
sur plusieurs années, du climat, de la population, de l'instruction, de
l'administration, de la production, des communications et transports,
des institutions de bienfaisance, de sociologie, de coopération, de pré-
voyance. C'est l'une des publications documentaires les plus pratiques
et les plus instructives que l'on puisse livrer au public.
Pour la première fois depuis sa fondation, il y a vingt-deux ans,
l'Annuaire est publié en un seul volume bilingue. Jusqu'à l'an dernier,
on avait cru devoir faire un volume en français et un autre en anglais.
Pour éviter des complications dans l'expédition, et surtout pour bien
marquer le caractère bilingue de notre province, partout où ce livre
parviendra, nous avons cru devoir prendre cette initiative.
Un tel changement présentait des difficultés sérieuses, mais le talent
de M. Lemonde, rédacteur de l'Annuaire en est venu à bout. Il se peut
que certaines imperfections se soient glissées dans ces pages, au cours
de la refonte du volume; c'est pourquoi nous invitons nos lecteurs à bien
vouloir nous signaler les erreurs, s'il yen a, et ft nous suggérer les amélio-
rations qu'ils jugeront opportunes ou utiles.

J'ai l'honneur d'être,
Monsieur le Ministre,
Votre bien dévoué,

Le Directeur de la Statishque provinciale,

JEAN-CHARLES HARVEY.