Page 174 - Annuaire Statistique Québec - 1918

144 INSTRUCTION-EDUCATION

Le budget de l'eDBeignement est préparé par The budget for educational purposes iB
le département de l'instruction publique sous prepared by the Department of Education
la. responsabilité du secrétaire de la province. under the responsibility of the Secretary of the
Cependant, certains subsides, tels que bourses Province; however, certain grants, sueh aa
d'études, prix de littérature, etc., sont sous le scholarships, prizes (or litern.ture, etc., are
contrôle direct du ministre. D'autres minis- under the direct control of the Minister. Other
tères contribuent aussi au développement de DepElrtments contribute a)so to the furtherance
l'instruction: le département de l'agriculture of eduClLtion: the Depo..rtment of Agriculture
subventionne les écoles d'agriculture, d'indus- subsidizes the agriculture, dairy, veterinary and
trie laiti.ère, de médecine vétérinaire et d'ensei- domestic science schools; the Department of
gnement méllAgeri le ministère des terres et LElnds and Forests provides for the mainten-
forêts pourvoit au maintien de l'École forestière, ance of forestry and paper-making schools and
de l'École de papeterie et encourage les recher- encourages research relative to forestry, while
ches forestières; cnfin le département des trQ- the Depa.rtment of Public Works grants the
vaux publics vote chaque année les crédits fUllds required for the maintenance of certain
nécessaires à l'entretien de certa.ines écoles. schooJs. Other minor expenses in connection
D'autres menues dépenses, imputables à l'ensei- with education are charged to miscel1aneous
gnement, sont portées au compte de 8elvic~ Services.
diver.9.
Les contributions mentionnées au tableau 40 The contributions mentioned in table 40 are
ne sont pas les seuls montants affectés au fono- not the only aroounts expended for the main-
tionnement des Écoles. Pour avoir une statis-
tenance of schools. To ascertain the exact SUffi
tique complète du capital mis à la disposition
des commissions scolaires, il faut ajouter les at the disposai of school boards, there must be
emprunts annuels garantis par les biens-fonds added the proceeds of allnuailoans guaranteed
imposables de la. municipalité Bcolaire. On trou- by the taxable property of the eorporEltionsj a
vera un état de ces emprunts au chApitre VII statement of these will he (ound in chapter VII
du présent Annuaire où il est question de finan- of the present Year Book which treats of school
ces scolaires. L'argent encaisse sert ù couvrir
les dépenses d'administration et à défrayer le fiMnces. The receipts are med to deffll.Y
collt des réparations et.des constructions nou- administration expenses, the cost of repairs and
velles. . new constructions.
40.-Cofil moyen de l'enBeignement, par élève.
40.-Average Cost of Education, per Pupil.

Contribution.
Collt
Contribuable. Élêve. mo~en par
ANNÉES et énol•• Gouvernement inscrits lève
- indépen<1antes - -
YEARS - - Total Pupil. Average
Ratepayere &: Enrolled COBt per
In~~~~~1:nt Governrnent Pupi!
S 8 8 S o~•.
1932-33 ....................... 28,726,184 6,8116,779 34,691 ,ll63 677,260 61.08
1931-32 ... ... . ............... 28,666,761 6,816.737 34.483,498 672,861 61.26
1930--31. .. .................... 211,360,27B 5,804,7411 36,LM,024 663,361 63.81
1929-30....................... 28,666,367 6,1l06,164 34,662,630 634.767 64.46
1928--29 .............. ......... 27,91\4,711 4,1l62 ,118 32,917,489 624,601 62.70
1927-28. ...................... 26,729,666 4,L.~2,312 30,881.878 611,783 60.48
1926-27....................... 26,823,866 3,983,763 29,807,1108 606,4111 49.23
19~,';-26....................... 26,016,SOO 3,799,646 28,816,441 697,364 48.24
1924-26 ... ........... .... .... 25,209,26[ 3,771,317 28,980,668 693,414 48.84
1923-24 ...... , ..........•..... 24,141,06.' 3,776,676 27,917,7:18 68.1,906 47.81
1922-23 ...............•.•..... 22,135,168 3,261,111 25,3116,269 677,404 43.98
1921-22 . ...................... 21,3117,788 2,604,409 2.3,972,107 670,430 42.02
1920--21 ................. , ..... 19,711,608 2,361,411 22,122,979 648,262 40.36
191~20....... , ............... 16,867,297 2,334,109 19,201,406 53.'1,381 36.00
1918--19 ................. , .. , .. 14,1198,708 2,146,976 16,&«,684 616,964 32.68
1917-18 ....•....•............. 12,406,301 2,077,669 14,482,870 493,033 29.38
1916-17....................... l1,8117,4M 2,068,766 13,900,220 489,733 28.49
1916-16................. , ..... IO,63a,769 1,882,838 12,416,607 490,118 26.30
1914-16...................... 9,681,206 1,782,417 11,463.623 470,839 24.36
1913-14 .........•..•.......... 7,172,879 1,724,110 8,896,989 4611,636 111.36
1912-13 ............ , .......... 7,697,065 1,629,006 9,226,771 434,113 21.26
19[1-12 ....................... Il,212,440 1,302,870 7,614,310 422,616 17.78
1910--11 .... ....... ............ 6,729,104 1,066,429 6,794,633 410,422 16.66
1900--10... ........ . ........... 6,302,139 908,391 6,210,630 394,046 16.7:1