Page 180 - Annuaire Statistique Québec - 1918

158 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE

CONDAMNATIONS SOMMAIRES
On a claRi'Jé sous cette rubrique les causes jugées en vertu de la. loi
sur les condamnations sommaire:) qui consistent surtou t en infractions
aux lois pr::Jvinciale.. et aux r\glemen ts municipaux.

27-Condamnations sommaires, par ,provinc

l'ftOVIJ\CESI
l' tul Totrd
, n.....u-PrlD_l';ùounrcl. .. 220 6
Nouvt"llp.-l·:no.wl· ..•. 3,Wl 16,1
NOUVot:nu., UrUIl-Qw iek . . . .....••.•. 2.'102 07
Qullbo ., . 20,:172 2.4:Jl
On '''fj " . 70,2tlO 3,400
·!\taHjtob~~ .. _.. 10,610 [;70
Sl.l.t.::k~t,C)lè\Va.n.. 7, Ill:> 169
Albl'r,,, ..... , .. 8,002 340
Col(1l1lhÎf'-Brilll.l1lJiq:uc " . ~ .. 12,311(j 1.112
Yukml. . 21\ 3
GAN'.AlII,A 1 134,6D8 8,391

Au nombre des causes sommaire!". jUgétl,( dans la province cie Québec,
en 1924 on a enre'gistré .5,878 cas d'ivl' ole chez Je,3 hommes et 268 chez
les femmes, On a aURl'l tenu compte de 537 violations à d~t) règlements
municipaux par des automobilistes excédant, la limite de vitesse permise.
Les hommes accusés étaient au nombre de 534 et les femmes au nombre
de 3. En plus, 2,209 personnes furent appréhendées pour fréquentation
de maisons de désordre; les coupables appartenant à cette catégorie
étaient répartis dans la prop::Jrtion de 1,108 hommes et 1,101 femme9. Un
grand nombre d'accusés fut tLu",:)i traduit devant les magistrats pOUt
vagabondage (1,054) ou pour conduite déréglée (1,706).

28--Condamn!\t-ions sommnir· \Jar les magistrals de police et autres Juges de paix. dans
Il\provinc Qut'ibcc,

A.N·~J!;l'4 TIIIl~TN A J'oiT' L
"
30 or:H"rEM un; 'l'olal Sur oJltiou
)\)201.. . .., ..... 2,,1:31 18,614 1,4117 ~.7M2
l!I:!:l.. .. ., ..", . 2•.r:.r)~ 2~,IN\l 1.2';5 2JHfl
IDn.. 2,3U~ :ua ,"HiU 1,24,2 4,7:10
l\)~l. .. :j,n,:'3 ~'9..a, 1,087 4,120
I{\ZO. :1,.107 (~41I\1)i 1l0·\ 4,1.00
lOIn. , ,1, 17:j 2Ü1 I UBfj 117H 4,:")67
1DIf" . oI,O:U; :l0,78 rIO( 4,13.'
WI7... :l,r)~n 17,1'01 .;j 1,101
I!Hr•.. , ~,·190 IU,3oo !in 3,814
1915, .... ;;,82U 17,02:1 UI>lI fi,57t\
lIH4. :j,.112 2:~,5Ç)i) 6\12 ü,,)l)li
1013. '., ...... . ... <I,I·1l1 23,IHii 777 fl,2H:!
1012., , 2,1 ID,\JroU 717 a,6, ~
101l .. :.l,11) H,OOO :'RS 3,141
1\)10... 2,0:11 12,H20 '"'00 .1,042
IIlOO. . " ... ... .. l,~ 1t,1I·13 611:1 3.8H5
1\1118.... l, 10,\)(;\1 11111 4,11'1
1!1Il7... J. 9,140 f,G7 .':/46
1\IUU...... , .... , ..... , ... .. 1,:1 10..180 7711 1.2,_
ItlOr;.... , .' ~r,ù7r, 2, tbll Il,734 70:1 l,ZOU