Page 280 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

268 JUSTICE

11.-Turnu~Aux DE .rIJld.IHC'l'IQN 'fiJ'MINI';r.W;

Les Juye.'l de pal;:t,-En m . l'el" criminelle.., 10:-; ju~cl'i dA paix
ont. jlll'i(lietioll (~ll Pl'( mièm inl'itan . l e'cH\:.-ù-di)'l~ qu'il:-; ]louvent émettre
detl maucbl.:-; ll'a.rrH contre 1 . per nlle~ t\,ccuséc," d'acte criminel. Deux
ju~ct) 0(1 paix ou plu.' peuvent être appelé' par 1. Lieutonunt-Gullverneur
en wnReil Ù \:.1111il' IlL eour de' sflssiémH f.i:éoémlel:\ de la paix onnl'i le diRtrict
où il:-; r(~:-;ident. La cour cl e. "iuns géll(~I'nJe::-; dl:! la lmix prend cOIl!nai~­
saIlC~C ct jugC' tout,es le:' mati l' qui intér '8tient la WllR0rVn.1.iOIl de la
pnix, ct qui pCHIV(mt tre de Sft ücHnpc' 'lice, suivant lci'l loiR cm vigucur.

Le~ JU{)i!1i t/11.'1 81~,~M:O'n8 (li: la [uâ:r d()iv{~1l1. M,re des avoeatB d'au moins
dix aUs d },ll'a.tiquc. Ils l';on(. llommé pal' le Lieutermnt-Gollvt>rnr.ur
en cOfll:\cil. La -'our de::> -ions de la, paix CRt un triOUIlal d'aI'C.:hivcR,
camllo~6 oc jug des S BSj01l8 donl, dBIIX au lIloin~ cioivf\nt réRidr.r;'l,
MOllt.r{-rd et, {lill moins u'" Quûbe(;, (' dont ln juric1idiolI H'M,cmd ~ur
tout.o la provinoe.

Le,g Mam:strn.t!:i de POl1:C ,-Ils son!, nonllU('H par 10 Lieulcll:tut.-GOll··
verneur nn eOJlseil 0t n .·i(~· nt flue drmfl le' grand::; centres. C(~~ magi~"
trA.t.1'i Ront, uhoisis pfl.rmi les nwrubreR du BarrelLu. Us ont j,uric!ic:t.ion Cl]
matic\rCH crirninf\lIes, surtout dans leI" cas d'act, erirnil.l(~l fi eontravnD-
tian (aut.rn1oi' félotd et délü).

La CO'ur d'a.~8'I:se~ I:~Rt }Jré~idé :\ Qu be et à Monttélll llllr un ou
plll~ip.\ll'~ jug':il de ln. Cour du hl1nc du Roi, et dan::; ks ftIüres di5trict.
pal' lin jng de lu. Cour RU1Jérieme. Lé' jllIge' siégefl.JlL en our d'iltlAiR
Hont t1~sistélii par dauz c;itnyenR norum j liTés. L 's juréH eond::ulluent
Oll tLcquitt,eut. l'ncclIs~ en fie hÜ:-3l1nt SUl' le, fa.iots prouvés, cl. d'apl'ètl LI loi
telle Cju'exp~iqnée paJ' le juge; J~ jug .ftpplique bai Eni prononça.nt la
sontcn "il y no lieu.

J,I: j-u1'./.-I..es dOUl'ie juté~ chaL ÎR pour assi.-ter le pl'c~fiidellt. de la
cour d'ass' fOfImmt un corD ntil1"llnll jury. Ile ..y"t me de jury ne
S'u.pp1iqu qu' \IX IDf-l.tières criminelles d, dan8 certain il aux affaires
com IlWl' iules.
Il Y n 1 Grtl.lld ct :1 Petit j,ury. Le gmnd jllIY st C()mp()R(~ de
dauzel gm:nds jluéfl choi i pa,rmi 1 eitoyens du lii..trict où h\R a.ssise:,
doivent sc tenÏJ·.
Ln l'ôl du grand .ill.l'Y e..t de décider si lI1l individu an:·P,té ~()us accusa.-
tian d'un il te criminel doit i"oubir !'lOIl procès devan' '1 s a:-;:-;i1'ic~:-;. Le
grand jury .'u.mine le.. preUV'ii rie ln Couronne, é.eoute les in:-;1.ruetionl'
du j.nge qui préside le trîbuual, et T€md une décision basée SUl' lm; faüs
et l'équité, Il décide s'U y li mati rc h procès, c'est-à-dire, accutmtion