Page 16 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

I6gislativ~ de la p-ovince du Canada Elle parait également en anglais sous
le titre: hurnals of the Legrslalive Assembry o{ Province ol Canada. Avec
l'établissement de la Conlédéraiion. qui tonae le système IédEral actuel formé
d'un gouvernement central et de gouvernemenis provinciaux, la collection
prend le titre de Journaux de I'Assemblee Iégislalive de la province de Ouébec
,' Journais of the Leg~slative Assembly of the Provrnce of Quebec. Cette
Collectiori qui iaisail doublc emploi avec ,a série des Procfis-verbaux. ne
disparaitra qu'en 1972 Un index fort detailie lacilita t sa consuilalion

Les Appendices aux Journaux
.4 compfor de 1810, la collection des Journaux contient sous une meme
:ornaison une sér~e d'Appendices. Alors que les Jourrlaux reproduisent désor-
nais le Seul déro~lement des faits et gestes de I'Asscmblcc, les Appendices
regroupent les documents (rapports annLels de services et rapports des
comites) deposés en Chambre en vertu d'un ordre. d'une Ici ou d'un article
du Règlement. Css Appendrces deviennent chaque année plus volumineux.
À parlir de 1841, un index annuel n'en rerid pas la consultztion plus aisée.

Comme ceux de 1 792 a 1 809, ces imprimés conslituent Iz source cnaleure
de !a docurnentat,on polilique. économique et sociale de celte periode feçoiide
de nolre hisloire. Aucuri historien ne peut taire fi de celle riche el inépuisable
documeniaiion q~i n'a certes pas Iivre encore tous ses secrets

Doit-@n conlinuer de rnuiiiplier les publicatrons parlementarres se deman-
denl, des 1852, les dép~tés, craignanl le gaspillage des fonds publics? Un
comilc ae !'Assemblée est chargé d'elaborer une politique d'édition. Bien que
le comité suggère de selectioriner rigoureusement les documents à imprimer,
les considérations qu'il lait sur leur utilite slimule au contraire l'édition les
Appendices de 1854 comptenl pas moins de onze tomes L'année suivante,
ia série parai! sous le titre de Duc~n-ienfs de la sessj9n, a i'inslar de la ceiebre
collection du même nom que publie le Parlement britannique.

Les Documents sessionnels
Le Parlement du Canada-Uni publia les Docunienis de la session jusqu'a sa
disparition en 1867. Ses héritiers, le Parlement canadien et la Législature du
Quebec, continuerent la 1-adition. En 1869, le Quebec publiait le premier rome
de sa colleclion aocumenls de la session. Cette série couvre la période 1867
a 1936 Elle groupe la rnaleure parlie des publ~catmns annuelfes du gouverne-
menl, rapport des minis:eres, des services, des commissions ct copie de