Page 34 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

LES ANOENS CANADIENS 35

toi·même quels jurons formidables une nation d'humeur morose
peut avoir inventés pendant l'espace de trois siècles!
- Je rends les armes, dit Jules; mais continue, mon cher
José.
- Satanée bigre de chienne, lui dit mon défunt père, est-ce
pour me remercier de mon De Profundis er de mes aurres bonnes
prières que ru veux me mener au sabbar? Je pensais bien que
ru en avais, au petit moins, pour trois ou quatre mille ans dans
le purgatoire pour tes fredaines. Tu n'avais rué que deux
maris: c'était une misère! aussi ça me faisait encore de la peine,
à moi qui ai toujours eu le cœur tendre pour la créarure, et je
me suis dit: Il faut lui donner un coup d'épaule; et c'est là
ton remerciement, que ru veux monter sur les miennes pour
me traîner en enfer comme un hérétique!
- Mon cher François, dit la Carriveau, mène-moi danser
avec mes bons amis; et elle cognait sa tête sur celle de mon
défunt père, que le crâne lui résonnait comme une vessie sèche
pleine de cailloux.
- Tu peux être sûre, dit mon défunt père, satanée bigre de
fille de Judas l'Escarior, que je vais te servir de bête de somme
pour te mener danser au sabbat avec tes jolis mignons d'amis!
- Mon cher François, répondit la sorcière, il m'est impossi.
ble de passer le Saint·Laurent, qui est un fleuve bénit, sans le
secours d'un chrétien.
- Passe comme ru pourras, satanée pendue, que lui dit mon
défunt père; passe comme ru pourras: chacun son affaire. Oh!
ouil compte que je t'y mènerai danser avec tes chers amis, mais
ça sera à poste de chien comme ru es venue, je ne sais comment,
en traînant ra belle cage qui aura déraciné toutes les pierres et
tous les cailloux du chemin du roi, que ça sera un escandale,
quand le grand voyer passera ces jours ici, de voir un chemin
dans un état si piteux! Et puis, ça sera le pauvre habitant qui
pâtira, lui, pour tes fredaines, en payant l'amende pour n'avoir
pas entretenu son chemin d'une manière convenable!