Page 223 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

ANTONINE MAILLET (de en 1929)

AuowreacdknnemAmaiaiebiMaecritdcrmirirrusrkphdaMIkm
cumposrnera mychquu. b pibce, La 'irrgwtK { 1972). fut sahh mme une v&bbh rddadoh Une
Aadm rendue au bour de son âga propose, dans un long mondolpM. unii ?KKQ de Mhn de a
via.Gpenonmgchwnbkdgigrnta~gua~m*rdmgrandc~a~Rppalsraw
Aczdier~~ L de leur &m. En ce sau.Ancanine Maik poumie Caa cornparde am h
Penwk et GüiasViiûn rerlant ~ ~ i ec b ibmd da k hngue.quia cmtrihd h h
e
r&gidmion du eeocre Mual.
1 DES PETITS TOURS AU BON DJEU

Ils m'appclont la Sagouine, ouais. Er je pense, ma gmnd Foi, que si ma d&nte
mkre vivait, a' pourrait pus se souvenir de mon nom de baptsme, yelle non plus. Pourtant j'en
ai un. Ils m'avont porrée sus les fonds, moi itoi, Eourne je suis b. J'avais meme une porteuse,
t'as qu'à ouère, une marraine pis un parrain. Toutes des genses de par chus nous Même de h
parenté, que mon pire contait. Ondo*, baptik emrnaillotde, j'ai passd par cout la
sarirnonie avant d'aoukre les yeux rowercs. C'est pour dire, hein ? Je sons cout du monde
pareil, ?a c't âge-lh. C'est pus tard que ... Vous etes mieux de bouhe votre tht tant qu'il est
chaud. Ça vous lave i'estoumac pis les rognons. Moi, c'est lii que je suis le pus fable. La nuit,
je sens du rnal, c'est sans bon sens. Icitte, en bas de l'échine. Pareil coume si j'avais les
I pigrouines tordues et que ça se metrait à détordre, ça, courne un mrr, toutes les nuits que
le Bon Djeu amène.
... C'est peut-êae pas lui pantoute qu'amène les nuits, pis le maL.. Quand c'est ue Gapi parle
de même, je le fais taire. Faut pas dire ça, que j'y dis. Le Bon Djeu coundr son akwe. ... Gapi,
lui, il prétend que c'est pas juste. Il dit que si le Bon Djeu émit si bon que ça, qu'il laisserait
pas soufi' le pauvre monde sans raison. Mais je le Fais raire. J'allons pas nous metrre à
blasphémer, wrdjt ! Et pis, si j'cndurons du mal, c'est que j'en avons fait. Cm jusre ... Gapi,
lui, il rrouve que le mal que le monde fait, c'est pas du vrai mal, mais rien que des petits tours
au Bon Djeu pour s'amuser ; er que le Bon Djeu arait pas besoin de tarit saénarver et nous
traiter comme si j'éuons du muvais monde qui cherchions à rnal faire pour mal fiire, [...]
1 ... Quand je nous avons mari&, j'avons d'abord été trouver le prêtre et j'y avons demande de
fairr la sarhonie. Mais il a refus% Par rapprr 3 ta parenré. Je peux pas vous marier, qu'il a
dit, vous êtes parens. C'est vrai que j'etions un peut brin parents : mon défunt pére pis sa
mére, ben c'émir fiiérct et sœur. Alors il a dit : Par rapport h la loi qui gudrit les mariages, je
peux pas marier da cousins adjermés. Ça fait que Gapi m'a avisée, et je l'ai avisé, pis il m'a
dit : Si t'es contente, j'ailons der nous marier au minisue. J'avons &ré trouva le ministre qu'a
point fait d'histoires pantoute, et je sons sortis de ià hourne et femme.

Pistes de lecture
1. Relevez des particularités & ta tangue acadienne.
2 Cwnparez les croyances reilgleuses de La Sagouine A des de son mari.
3. A qui s'adresse la Sagouine !
4. Pouniet-vous brosser un portmit psychologique de ca personnage ?
5. Selon vous où réside La beaute de ce texte ?
6. Qu'est-ce qui permat à cem pièce de s'inscrire d?ns le présent courant ?
Au plaisir de lire

r k~anga6ne Deuse i P B l o g ~ ~ e