Page 144 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

APPENDICE

PETIT LEXIQUE

Dans ce petit lexique, j'ai tente de regrouper les termes anciens et les expressions les

plus frequemment employes dans les documents. Pour en rendre la consultation plus
facile, j'ai egalement reporte dans ce lexique en indiquant la page les termes et les
expressions dontje donne la definition aux divers chapitres de ce volume a I'exception

des etoffes qu'on retrouve ala page 59. II est bien evident que ce petit lexique est loin
d'i\tre exhaustif, quand on pense par exemple aux termes employes dans les differents
metiers ou encore a ceux concernant les outils, les vi\tements, les objets usuels etc. On
pourrait facilement publier un ouvrage sur Ie sujet Quoiqu'i! en soit, j'ose croire, que
sans etre complet, ce petit lexique pourra i\tre utile en bien des cas.

ACQUET: bien immeuble acquis par achat
ACRE: mesure. Voir p. 67.

ADJUDICATION: acte par lequel un bien est adjuge au dernier encherisseur.
ADJUGER = juger en faveur de quelqu'un ou donneraquelqu'un par decret.
AJOURNER: assigner quelqu'un acomparaitre en justice.
APOSTILLE = renvoi en marge d'un document
APPEL:p.69

ARPENT : mesure. Voir p. 67
ARRERAGES = paiements en retard, notamment pour les cens et rentes.
ARREr=p.69

ARRIERE-FIEF: p. 52
AUNE (AULNE) : mesure. Voir p. 67
AVEU ET DENOMBREMENT=p. 52
BAILAFERME = locationd'une terre ou habitation.

BARRIQUE= mesure. Voirp. 66
BARRarIN = poutrelle
BERREAU= charmille
CAVALE:jument

CENS : impet que paie celui qui a r~u une terre par concession.
CENS et RENTES = p. 52
CENSITAlRE : la personne qui paie Ie cens.

-143-